"أبلغ عنك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni şikayet
• seni ihbar
• şikâyet
• seni rapor

Seni şikayet etmeden beni arasan iyi edersin.
من الأفضل أن تتصل بي سريعاً قبل أن أبلغ عنك

Bu yaptığın için Seni şikayet etmem gerekir normalde.
أنت تعلم بأنه يفترض علي أن أبلغ عنك من اجل هذا

Beni takip etmeyi bırak, yoksa Seni şikayet ederim.
توقفي عن ملاحقتي أو سوف أبلغ عنك

Biri seni ihbar ederse utanç verici olur.
سيكون من العار إذا أبلغ عنك أحدما

Arkadaşız diye daha önce yediğin halt için seni ihbar etmediğimi biliyorsun ama belli ki kesinlikle kötü bir kararmış ama fark ettiğim sonraki şeye bak!
-أنت مهووس ! تعلم، لم أبلغ عنك في أول مرة، لأننا أصدقاء ولكن كان تصرفاً سيء مني

Kahretsin, bu kez şikâyet etmeyeceğim, ama bir daha sefere canına okurum!
اللعنة، لن أبلغ عنك هذه المرة، لكن بالمرة المقبلة، كن حذراً، مفهوم؟

Fakat kendimi iyi günümde hissediyorum Bu nedenle seni rapor etmeden işine devam et.
لكن أبدو مهذب اليوم لذا اذهب قبل أَن أبلغ عنك

Bunu bir daha yaparsan, Seni şikayet ederim.
إذا قمت بمثل هذا مجددا سوف أبلغ عنك

Seni şikayet falan etmicem.
-لن أبلغ عنك قسم الموارد البشرية

Seni şikayet etmeliyim.
يجب أن أبلغ عنك

seni ihbar edeceğim.
سوف أبلغ عنك

Çünkü Emmett Carlton'da okuyan herhangi bir çocuk olsaydı seni çocuk koruma hizmetlerine şikâyet ederdim.
لأنه لو كان إيميت أي فتى آخر في كارلتون... كنت سوف أبلغ عنك لهيئة حماية الطفل...

Daha seni şikâyet etmedim ama edeceğim.
اسمع , أنا لم أبلغ عنك ولكني سأفعل

seni rapor etmemeye karar verdim. İlk hatandı. Onun için görmezden geliyorum.
قررت ألا أبلغ عنك كانت المخالفة الأولى فسأتغاضى عنها

seni rapor etmeyeceğim. Dava da açmayacağım.
لن أقاضيك لن أبلغ عنك