İyi iş çıkardın ama böyle devam etmelisin. | Open Subtitles | ، أبليت بلاءً حسناً لكن عليك أن تواظب على هذا المنوال |
Komisyon üyeleri sana saygı duyuyor limanlarda da iyi iş çıkardın... | Open Subtitles | يحترمك رجال مجلس الإدارة أبليت بلاءً حسناً مع الموانيء |
Harikaydın. | Open Subtitles | أبليت بلاءً حسناً |
Geçen sefer iyi iş başardın ama bu sefer yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسنا من قبل... ولكنك في حاجة للعون للتغلب على ما ستواجهه |
Sözümü tutuyorum çünkü geçen sefer iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | بما أنك أبليت بلاءً حسناً في التصوير ، أنا سأفي بوعدي |
Hayatı boyunca bir gün bile çalışmayan bir kadın için iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | بالنسبة لامرأة لم تعمل يومًا في حياتها، فأنت أبليت بلاءً حسنًا. |
Metroda iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | .لقد أبليت بلاءً حسناً في مترو الأنفاق |
İyi iş çıkarmış. İyi bir işin var. İnsanlara yardım ediyorsun. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسناً لقد ساعدت الناس |
İyi iş çıkardın ufaklık. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسنُ يا صديقتي. |
İyi iş çıkardın, ama iyi iş çıkarmaya devam etmelisin. | Open Subtitles | ، أبليت بلاءً حسناً |
Harikaydın! | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسناً! |
Harikaydın! | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسناً! |
- Harikaydın. | Open Subtitles | -لقد أبليت بلاءً حسناً |
Harika bir iş başardın. | Open Subtitles | أنّك أبليت بلاءً حسن. |
İyi iş başardın. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسناً |
Çok iyi iş başardın. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسناً |