"أبليت حسناً" - Traduction Arabe en Turc

• İyi iş
• iyi iş çıkardın
• Aferin
• iyiydin

Şerif'in askerlerini buradan göndermesini sağlayarak iyi iş çıkardın!
أبليت حسناً إقناعك العمدة التخلي عن قواته

Hele sahte deri ceketler için hiç değil. - Sen iyi iş çıkardın ama.
ولا سترات الجلد المزيّفة لقد أبليت حسناً

Orada iyi iş çıkardın, çaylak.
لقد أبليت حسناً أيّتها الجندية المبتدئة.

Aferin. Zor kısmı bitti.
لقد أبليت حسناً أنتهى الجزء الصعب

- Selam. - Bugün iyiydin, Yankee.
ــ مرحباً ــ لقد أبليت حسناً أيها الشمالي

Öyle görünmüyor olabilir biliyorum ama bu akşam çok iyi iş çıkardın.
أعلم أن ربّما ما حدث لم يروقك، لكنّكَ أبليت حسناً الليلة.

İyi iş çıkardın evlat. Diğerlerinin yapamadığını yaptın.
لقد أبليت حسناً يا بنيّ لقد فعلت ما فشل الآخرون في فعله

Hizmet ettiğin insanlar iyi iş başardığını düşünüyor.
يعتقد الشعب الذي خدمته بأنك أبليت حسناً

- Yüzün gülsün, kötü çocuk. İyi iş çıkardın.
ابتسم أيها الشقي، فقد أبليت حسناً

Biraz ürkektin, ama iyi iş çıkardın.
كنت ترتعش قليلاً، لكنك أبليت حسناً

Bu akşam iyi iş çıkardın, evlat. Payın burda.
أبليت حسناً الليلة ها هي مكافأتك

İyi iş çıkardığını düşünüyor Öyleydin de
يعتقد أنك أبليت حسناً. لقد فعلت.

Bunun için üzgünüm. - İyi iş çıkardın doktor.
معذرة بشأن ذلك - دكتور , لقد أبليت حسناً -

Bebeğim, bugün iyi iş çıkardın.
مرحباً يا عزيزي، لقد أبليت حسناً اليوم.

Aferin. Aferin sana, aşkım.
جيد ، لقد أبليت حسناً ، حبيبي

Çok iyiydin ve çok mutlu görünüyordun.
رأيتك الليلة أبليت حسناً بدوت سعيداً