"أبناء عمومة" - Traduction Arabe en Turc

• kuzeni
• kuzenim
• kuzenleri
• kuzenlerin
• kuzenlerine
• kuzeniz
• kuzenlerim

Kazandıktan sonra daha önce tanımadığı yaklaşık olarak 50 kuzeni ortaya çıktı.
حسناً، بعد أن فاز، ظهر له حوالي 50 أبناء عمومة لم يقبلهم من قبل.

Başka kuzeni yok mu?
أليس هناك أي أبناء عمومة أخرين؟

3. sıradayım. Ve öyle iki kuzenim var ki..
إلى عرش نابولي, ولدي اثنين من أبناء عمومة,

Bilemiyorum ki. Benim ailemde adı Beauregards olan iki kuzenim var.
لا أعرف أنا عندي أبناء عمومة في عائلتهم اثنين

Fillerin bu küçük kuzenleri, zengin besin zincirinin bir parçası.
هنا القليل من أبناء عمومة الفيل وهي تشكل جزءا من السلسلة الغذائية الغنية

Orada hâlâ güzel kuzenlerin var.
تعلمون ، اه ، كنت لا تزال حصلت بعض أبناء عمومة جميلة العودة الى هناك ، كما تعلمون

Evet, bu aptalın kuzenlerine biraz daha adam getir demesinin seninle hiç alakası olmadığına eminim.
أنا واثقٌ أنّ تأخّركَ لا علاقة له بإخبار أبناء عمومة هذا الحقير أن يحضروا المزيد من الرجال.

Bu ağaç ve ben, uzun süredir görüşmeyen iki kuzeniz.
هذه الشجرة و أنا أبناء عمومة تائهين عن بعضنا منذ زمن طويل

Bazıları doğudaki çiftliklerde çalışan kuzenlerim.
البعض أبناء عمومة من المساكن إلى الشرق

Dracul Comescu'nun kuzeni.
إنهم أبناء عمومة بناءَ على أقوال " دراكول "

Levingerlar Hatifeldlar'ın kuzeni.
وآل (ليفينغير) أبناء عمومة لـ آل (هاتفيلد)

Biliyor musun Curt'ün kuzeni bile yoktur herhalde.
أتعرف... أعتقد أن (كيرت) ليس لديه أي أبناء عمومة من الأساس

Haldane bir an duraksadıktan sonra, cevapladı:.. "Hayır, ama iki kardeşim ya da sekiz kuzenim için ölmeye hazır olurdum"
توقّف (هالداين) للحظة ثم أجابه, "كلا, لكنّي سأكون مُستعدّاً لأموت لأجل أخّين أو ثمانية أبناء عمومة".

- Benim hiç kuzenim bile yok.
أنا لا أملك حتى أبناء عمومة

Hizmetçimin kuzenleri Malvinas'ta.
خادمتي لديها أبناء عمومة في مالفيناس

Onlara damadın kuzenleri olduğumuzu söyle.
اذهب وقول لهم نحن أبناء عمومة العريس

- Babamın aptal kuzenleri... yadudi olmayan biriyle evlenmemi istemiyorlar.
- أبناء عمومة أبي الحمقا لا يريدوني أن اتزوج بواحده ليست يهودية

kuzenlerin bağlantıda olduğunu gösteren bir kanıt yok ama Ulusal Güvenlik arama bülteninde belirtilmemiş.
كما تعلم ، أبناء عمومة بدون علاقة معلومة لكنه ليس مُسجل على سجلات الأمن الوطنى هُناك

- Evet. Jeff, köylü kuzenlerin varmı?
(جيف) هل لديك أبناء عمومة متخلفون؟

kuzeniz ne de olsa.
نحن أبناء عمومة رغم كل شيء

- Benim kuzenlerim var.
- كان لدي أبناء عمومة ...