Afedersiniz Bay Emerson. Geri dönmezsem eğer kuzenim çok endişelenecek. | Open Subtitles | أعذرني ولكن أبنة عمي ستقلق جداً إذا لم أعود الآن |
Annem kanserden öldü; teyzem de. kuzenim 37 yaşında ve o da yumurtalık kanseri. | Open Subtitles | أمي ماتت بسببه ، و عمتي أيضاً و أبنة عمي عمرها 37 عاماً ، و مصابة بسرطان المبيض |
kuzenim Lynly, üniversitede atletizm bursuyla okudu. | Open Subtitles | اوه أترى أبنة عمي ليلن ذهبت إلى الكلية على منحة دراسية للتتبع |
Bu Kuzen Charlotte'tan gelen her mektuba verdiği standart tepki. | Open Subtitles | رد الفعل المعتاد على أي خطاب من أبنة عمي (تشارلوت) |
Kuzenimi bekletmem çok saygısızlık olur. | Open Subtitles | سيكون شىءً فظ أن أجعل أبنة عمي تنتظر |
Orada bir yıl kalırken kardeşim gibi gördüğüm kuzenimin evlilik sarayında ekildiğini öğrendim. | Open Subtitles | وبعد سنة عرفت بأن أبنة عمي اللتي أعتبرها أخت لي تركها زوجها في حفلة الزواج ولم أكن هناك لأجلها |
Bunun yerine kuzenim sonsuza kadar bana bir tehdit olarak kalıyor. | Open Subtitles | لكن بدلاً من ذلك لاتزال أبنة عمي تهديد لي. |
Benim adım Aziz ve ben kuzenim Azize ile nişanlandım. | Open Subtitles | اسمي "عزيز" وأنا خُطبت إلى "أبنة عمي "عزيزة |
kuzenim kimsenin yara bandı değil. | Open Subtitles | أبنة عمي ليست كالأسعافات لأي شخص |
Elizabeth benim kuzenim ve bir kraliçe. | Open Subtitles | اليزابيث أبنة عمي و ملكة لأتبعها. |
-Onu incitmem! -O kuzenim! | Open Subtitles | لا أريد أذيَّته - إنها أبنة عمي - |
kuzenim nerede uyuyacak? | Open Subtitles | أين ستنام أبنة عمي ؟ |
Herkes baksın, bu kuzenim Rosemarie. | Open Subtitles | (فاليري) , ها أنت! ألجميع , هذه (روزماري) , أبنة عمي. |
Belki de Rosemarie onu yemiştir. Dikkat et, o benim kuzenim. | Open Subtitles | ربما (روزماري) أكلتها. حاذر كلامك أنها أبنة عمي. |
Vivian benim kuzenim Wade, ona söz verdim. | Open Subtitles | فيفيان أبنة عمي وايد وعدتها |
Özellikle de kuzenim Virginia. | Open Subtitles | . "خصوصاً أبنة عمي "فيرجينيا |
- Kuzen Lowell'le tanıştım mı hiç? | Open Subtitles | هل سبق لي أن قابلت أبنة عمي (لويل)؟ |
Kuzenimi bekliyorum. İçeride de. | Open Subtitles | أنا انتظر أبنة عمي إنها بالداخل |
Ben, buraya Kuzenimi görmeye geldim. | Open Subtitles | , انا , أه , هنا لرؤية أبنة عمي |
Ne kadar burada kalıp eski sevgilimin dilini, yeni bulduğum kuzenimin boğazına sokmasını izlemek istesem de, işe gitmeliyim. | Open Subtitles | على قدر ما أريد البقاء ومشاهدة صديقي السابق وهو يقبل أبنة عمي الجديدة يجب أن أذهب للعمل |