| Evrenin keşfedilmemiş gizemleri var. Sevgili kızım eğer bunu okuyorsan öldüm demektir... ..ve sen de bir şekilde karanlık yola girdin. | Open Subtitles | هناك اسرار للكون للكشف عنها أبنتي العزيزة |
| Merak edebilirsin, Sevgili kızım emrine amade bu hediyeyi.. | Open Subtitles | ربما تتسائلين يا أبنتي العزيزة بمثل هذا الهبات تحت تصرفِك |
| Sevgili kızım, ben aptal değilim. | Open Subtitles | يا أبنتي العزيزة أنا لستُ أحمقاً. |
| Bekliyorum, Sevgili kızım. | Open Subtitles | أنا أنتظر، يا أبنتي العزيزة |
| Canım kızım, bu parayı al ve yeni ve heyecanlı birşeylere başla hayatında. | Open Subtitles | . أبنتي العزيزة , خذي هذا المال . و ابدأي شئً جديد و محمس في حياتك |
| Sevgili kızım Dünya'nın Gözleri'ni açmanın vakti geldi. | Open Subtitles | ... يا أبنتي العزيزة "أعين العالم" حان وقتُ فتحِها |
| Sevgili kızım, Cereza'cığım... | Open Subtitles | يا أبنتي العزيزة ... سيريزا |
| Sevgili kızım Cereza. | Open Subtitles | ! أبنتي العزيزة ... سيريزا |
| - Anne. - Canım kızım. | Open Subtitles | أمي أبنتي العزيزة |
| Benim Canım kızım. | Open Subtitles | أبنتي العزيزة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 