"أبنهم" - Traduction Arabe en Turc

• oğulları
• oğullarını
• Oğullarının
• oğullarıyla

Çünkü oğulları, kızımızla evlenecek. Dünürlerle tanışmak da az görülen bir şey değildir.
لأن أبنهم سوف يتزوج أبنتنا و ليس أجتماع غيرعادي لمقابلة الأنساب

oğulları güzel bir kıza hastalık bulaştırdığında jürinin onları destekleyeceğini sanıyorlar.
هيئة المحلفين ستدعمهم وهم سعداء جدا لترك أبنهم يصيب بنت لطيفه بالمرض؟ القانون قال بأن لهم الحق ليعملو هذا

oğulları hastanede ölüyor. Sanırım hakları var, değil mi?
أبنهم يموت على فراش المشفى أعتقد لديهم الحق ليعرفوا ، ألا تظن ذلك؟

Evet, biliyorum, psikolojiden nefret edersin, ama bu insanlar, oğullarını yeni kaybettiler.
أعلم أنك تكرهين علم النفس ولكن هؤلاء الناس فقدو أبنهم

Oğullarının bağışıklık sistemi nakil için baskılanmış.
أن أبنهم جهاز مناعته متوقف في أستعداده للمتبرع

Hiç kimseye bir şeyi açıklayacağım yok. Sadece, adamın ailesine oğullarıyla ilgili gerçeği söyleyeceğim.
لن أعلن عنها ، سأخبر عائلة الرجل الحقيقة عن أبنهم.

Öyle, çünkü sana baktıklarında tek gördükleri oğulları.
لأنهم عندما ينظرون أليك كل ما يرونه هو أبنهم

Fakat o evde oğulları Manny yüzünden karışıklık olacaktı.
لكنه أمر محير في ذلك البيت بسبب أبنهم (ماني)

Aslına bakarsan, oğulları David burada staj yapıyor onu ararsam bu durumdan hiç memnun kalmayacak.
في الحقيقة، أبنهم (ديفيد) يتدرب هنا، وإذا أتصلت به، لن يكون سعيد.

En büyük oğulları Theodore, kış ortasında kiliseye götürmek için çok narin olduğundan... burada vaftiz olmuştu.
أبنهم الأكبر,(ثيادور).. صغير جداً ليأخذوه لكنيسة فى هذا الجو البارد... لذا فقد عُمَد هنا.

Rob, Liz ve oğulları.
(هذه (روب) و (ليز وهذا أبنهم

oğulları, Adam.
(لو كان أبنهم ، (آدم

Eğer bebeği doğurtarak oğullarını kurtaracaksan...
اذا كان يمكنك إنقاذ أبنهم عن طريق توليد طفلهم,أنا لا

Ailesi bir televizyon programında fidyecilere, oğullarını öldürmemeleri için yalvarıyor.
الذي به والدي الفتى يستجدون مختطفي أبنهم على محطة التلفاز المحلية مباشرة

Oğullarının bundan daha iyi olduklarını söylediler ve ben de inandım.
وقالوا لي بأن أبنهم كان أفضل من هذا ولقد صدقتهم يا والدي - لقد فعلت ذلك

Fakat sürekli bakımla geçen yıllar, beni çevirmek için iki saatte bir uyanmak ve aslında Oğullarının kaybının kederiyle de birleşince anne ve babama çok zarar vermişti.
لكن سنوات من الرعاية المتواصلة أن يستيقظا كل ساعتين ليقلباني من موضعي أضافة إلى حزنهم على فقدان أبنهم ، بدأ يأثر سلباً على أمي وأبي .

Oğullarının eğitiminde suçluluk duyduklarından, Louise ona ders vermeye başlar.
شعور بالذنب بشأن تعليم أبنهم لويز) تحاول تدريسه خصوصياً)

Ama eninde sonunda avare oğullarıyla irtibata geçmek, onu görmek istediler.
ولكن فى نهاية المطاف ، أرادو الأتصال مع أبنهم المتجول أنهم يريدون رؤيتة.