Sana ne olacağını söyleyeyim, Bay Abhimanyu Kaul. | Open Subtitles | الآن سأقول لكم ما سيحدث، السيد أبهيمانيو كول. |
Mali İşler Başkanı Başbakan Abhimanyu Kaul'un ofisinden çıktı ve "o iyi bir çocuk" dedi. | Open Subtitles | وجاء وزير المالية من رئيس مكتب وزير أبهيمانيو كول لل.. وقال .. انه فتى جيد. |
Hindistan'ın Saygıdeğer Başbakanı Bay Abhimanyu Kaul hoş geldiniz. | Open Subtitles | يرجى موضع ترحيب، وفخامة رئيس وزراء الهند .. السيد أبهيمانيو كول. |
"Lok Sabha seçimlerinin sonucu ne olursa olsun Abhimanyu Kaul her zaman sizinle bağlantılı olmaya çalışacak." | Open Subtitles | .. بغض النظر عن ما هو نتيجة لهذه الانتخابات لوك سابها. أبهيمانيو كول سوف دائما في محاولة لربط معك. |
Abhimanyu Kaul'un insanları beklentilerini karşılayıp karşılaşamayacağını bekleyip görmemiz gerek. | Open Subtitles | ونحن الآن في حاجة إلى الانتظار ومشاهدة أم لا أبهيمانيو كول .. يمكن أن يثبت .. فيا ل توقعات الشعب. |
Yani Bay Mishra, Abhimanyu Kaul bundan bir ders mi almalı? | Open Subtitles | حتى السيد ميشرا، ينبغي أبهيمانيو كول تأخذ درسا من هذا؟ |
Birçok eyaletteki geriden takipten sonra Abhimanyu Kaul, Bihar'dan zafer borazanını çalmaya başladı. | Open Subtitles | بعد زائدة وراء في العديد من الدول أبهيمانيو كول .. .. بدأت العزف على البوق فوزه من ولاية بيهار. |
Ama Parag, geri dönüş için Abhimanyu Kaul çok mu geç kaldı? | Open Subtitles | ولكن باراج، هو أبهيمانيو كول بعد فوات الأوان للعودة؟ |
Abhimanyu Kaul bu zaferi garantiledi. | Open Subtitles | أبهيمانيو كول لديه أكد هذا الانتصار وحده. |
Bugün 28 yaşındaki Abhimanyu Kaul dünyanın en genç başbakanı olarak yemin edecek. | Open Subtitles | اليوم يبلغ من العمر 28 عاما أبهيمانيو كول ... ... سوف يؤدي اليمين الدستورية في مثل أصغر رئيس وزراء في العالم. |
Başbakan Abhimanyu Kaul ve Bay Murli Mukundan arasındaki farklılıkların artması.' | Open Subtitles | بين رئيس الوزراء أبهيمانيو كول والسيد مورلي موكوندان ". |
'Gördüğünüz gibi Abhimanyu Kaul...' '...istifasını verdikten sonra Rashtrapti Bhavan'dan ayrıldı.' | Open Subtitles | "كما ترون رئيس وزير أبهيمانيو كول .. ' '.. |
Abhimanyu Kaul'un istifa etmesinden sonra ABKP'nin verdiği başbakan adayı sizsiniz. | Open Subtitles | بعد الحالة التي نشأت قبل استقالة أبهيمانيو كول لل.. .. ترشيح للحصول على وظيفة رئاسة الوزراء من قبل ABKP هو بعينه. |
Şimdi Bay Abhimanyu Kaul'u çağırıyorum. | Open Subtitles | الآن أود أن أدعو السيد أبهيمانيو كول. |
Parag, başka bir nokta da şu Abhimanyu Kaul'un koalisyon oluşturmadan seçimlerde mücadele etme kararı ona pahalıya mal olabilir. | Open Subtitles | باراج، نقطة أخرى هي أن ... القرار ... أبهيمانيو كول لل لخوض الانتخابات .. |
Abhimanyu Kaul'un tecrübesizliğine teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأود أن أشكر قلة خبرة أبهيمانيو كول لل. |
Bu kanıtlıyor ki bu ülkenin genç kesimi Abhimanyu Kaul'a katılıyor. | Open Subtitles | هذا يثبت أن الشباب جزء من هذا البلد ... الانضمام أبهيمانيو ... كول بأعداد كبيرة. |
Abhimanyu Kaul.. | Open Subtitles | أبهيمانيو كول .. |
Bay Abhimanyu Kaul. | Open Subtitles | السيد أبهيمانيو كول. |
Adım Abhimanyu Kaul. | Open Subtitles | اسمي أبهيمانيو كول. |