| Rusya'da biz onları dışarı postalarız İngiltere'de siz Kapılarınızı sonuna kadar açıyorsunuz. | Open Subtitles | في روسيا نحن ندعسهم و نطردهم في إنكلترا أنتم تشرعون أبوابكم لهم |
| Yine de siz ve CNRI'daki meslektaşlarınız, Kapılarınızı tekrar açmayacak olduğunuzu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | مع ذلك، أنا آسفٌ لأنّكِ وزملائك في البحوث الوطنية لن تفتحوا أبوابكم مجدّدًا. |
| Okay, bütün Kapılarınızı ve pencerelerinizi sisteme bağladım. | Open Subtitles | حسنا , لقد قمت بربط جميع أبوابكم ونوافذكم مع النظام. |
| Kitleyim kapıları bekleyin camlarda çünkü sel olur akar, ben yağdırdığım da... | Open Subtitles | أغلقوا نوافذكم أغلقوا أبوابكم لأني عندما أمطر, فأغرق حقاً |
| Eğer kara para aklamak istiyorsanız sadece kapınızın dışına koyun. | Open Subtitles | إن أردتم غسيل أموالكم فلتضعوها خارج أبوابكم |
| Tavan arasında kalacak ve her birinizin Kapılarınızı kilitleyeceksiniz. | Open Subtitles | سينام في العُليّة، وأريدكم جميعاً أن تغلقوا أبوابكم |
| Lütfen evlerinizde kalın. Kapılarınızı kapalı tutun. | Open Subtitles | نرجوا منكم البقاء في منازلكم وابقاء أبوابكم مُغلقة |
| Kapılarınızı sabah 7'de çalacağım | Open Subtitles | سأطرق أبوابكم في السابعة صباحاً |
| Kapılarınızı kitleyin ve sevdiklerinizi saklayın. | Open Subtitles | أغلقوا أبوابكم و خبئوا أحبائكم |
| Kapılarınızı kilitleyin. Dışarı çıkma girişiminde bulunmayın. | Open Subtitles | أوصدوا أبوابكم لا تجازفوا بالخروج |
| Kapılarınızı kilitleyin. Dışarı çıkma girişiminde bulunmayın. | Open Subtitles | أوصدوا أبوابكم لا تجازفوا بالخروج |
| Kapılarınızı ve pencerelerinizi kilitleyin. | Open Subtitles | أغلقوا أبوابكم ونوافذكم جيّداً |
| Eviniz varsa Kapılarınızı açın. | Open Subtitles | إن كان لديكم منازل افتحوا أبوابكم |
| Evlerinize gidip Kapılarınızı kilitleyin! | Open Subtitles | إذهبوا لمنازلكم إقفلوا أبوابكم |
| Şerif konuşuyor. Evlerinizde kalın ve Kapılarınızı kilitleyin. | Open Subtitles | (أنا المأمور (إيبين أولسن أبقوا في منازلكم و أغلقوا أبوابكم |
| Kapılarınızı kilitleyin, camlarınızı sürgüleyin. | Open Subtitles | "أغلقوا أبوابكم وحصنوا نوافذكم" |
| kapıları kilitlemenizi söylememe gerek yok. Ve kapı kolunun altına bir sandalye koymanızı. | Open Subtitles | إننى بحاجة أن أنصحكم بأن توصدوا أبوابكم |
| Bütün kapıları denedim ve yanıt vermeyen sadece onun kapısıydı. | Open Subtitles | -إن الآنسة " برينت " متغيبة و بين جميع أبوابكم لقد كانت الوحيدة التى |
| Bu gece evlerinizde kalın, ve kapıları kilitleyin. | Open Subtitles | إبقوا في منازلكم الليلة وأقفلوا أبوابكم |
| Ama kapınızın önünden geçiyordum ve şansımı denemek istedim. | Open Subtitles | لكني كنتُ أقود ماراً بجانب أبوابكم وإعتقدت بأخذِ فرصة |
| Kapınızı hiç kilitlemediğiniz doğru mu? | Open Subtitles | هل هو صحيح بأنكم لا تقفلون أبوابكم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 