"أبواق" - Traduction Arabe en Turc

• kornası
• borusu
• kornaları
• kornalar

İşte kaçırdığın taksi kornası burada.
هاهي أبواق سيارات الاجرة التي لم تلحقي بها

Araba kornası yok, trafik gürültüsü yok.
لا أبواق سيّارة، لا ضوضاء للحركة المروريّة.

"Yedi borusu olan yedi melek...
ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة أبواق

Kendimizi savunurken İngiliz borusu öttüreceğiz. - Evet.
كما لو أن أبواق الإنجليز تعلن عن حمايتنا

Denedim ama yanımızdan geçen arabaların kornaları uyutmadı.
لقد حاولت، لكن الأوركسترا من أبواق السيارات المدوية أبقتني مستيقظا.

Tren düdükleri, araba kornaları... Yaklaştıkça sesleri artar, uzaklaştıkça da azalır.
صفّارات القطارات، أبواق السيّارات تكون عالية عندما تكون قريبة ثمّ تنخفضُ بابتعادها

Basonlar, bas kornalar... sanki sıkıştırılarak çalınan paslanmış bir çalgı gibi.
أبواق ومزامير عالية... تبدو كصوت صندوق بزمبلك صديئ.

- Araba kornası nasıl olur?
أبواق السيارات؟

- Tamam, araba kornası mı?
-حسناً, أبواق سيارات؟

Takip borusu çal!
إطلقوا أبواق المطارده

Hayvan sesleri, araba kornaları, "yeryüzü" kelimesi 37 ayrı dilde kaydedilmiş, 1988'in top on şarkısı.
نعم. أصوات الحيوانات، أبواق السيارات، كلمة "الأرض" سجلت في 37 لغة مختلفة ، 1988 في أعلى عشرة إصابات.

Hepinizin içinde, çalan sirenler, kornalar ve sıkışıklıklar var ama işte bu da var.
، بداخل كلِ منكم ...هناك أصوات إنذار، أبواق وأقفال ! ولكن يوجد أيضاً...

kornalar!
أبواق ؟