Babalarımız yarışmak istiyorsa, bırakalım yarışsınlar. | Open Subtitles | إذا أبوينا أرادا السباق دعهم ينهونه بأنفسهم |
O yüzden gidip onu alacağım görelim o zaman göt kafalı Babalarımız ne yapacak. | Open Subtitles | لذا، سأذهب وأحضرها ترون كيف أن أبوينا أضحيا من الأغبياء |
Anne-babamız tüm bu filmleri | Open Subtitles | أبوينا أحضروا كل هذه الأفلام معهم من ألمانيا |
Periliğinden kurtulsan bile ailemizin öldürenin kim olduğunu bulana kadar hak yerini bulmayacak. | Open Subtitles | وحتى إذا ما نزعت عن نفسك قوي الجنيات، فلن تشعري بشعور جيد أو ترتاحي إلى أن نكتشف... من الذي قتل أبوينا. |
Annemiz, ikimizin babalarından biriyle asla tekrar birleşmese bile biz yine de kardeş kalacağız. | Open Subtitles | اسمع, حتى لو لم تعد أمي لأي واحد من أبوينا فنحن لازلنا إخوة |
Sence de babalarımızın aynı doğum gününü paylaşmaları ne tesadüf değil mi? | Open Subtitles | أليس مصادفة أن ميلاد أبوينا في نفس اليوم؟ - توائم؟ نعم .. |
Biz bu dünyaya ailelerimizin kayırsız şartsız sevgisi için geliyoruz, ve bunu alamadığımızda da, birisini buluyoruz, her hangi birisini, ve onunla evleniyoruz. | Open Subtitles | نأتي إلى هذا العالَم مُتطلِّعينَ إلى حُبٍ غيرُ مَشروط من أبوينا و عِندما لا نجدُ ذلك نجِدُ شخصاً آخَر أي شَخص، و نتزوجُه |
Babalarımız biz küçükken beraber çalışıyordu... | Open Subtitles | -كان أبوينا يعملان معاً حينا كنا طفلين ، |
- Babalarımız farklı. | Open Subtitles | أبوينا مختلفان. |
Starklar da tükendi. Korkunç Babalarımız onu iyi kotardı. | Open Subtitles | ،وكذلك آل (ستارك) انتهوا أبوينا تأكدوا من حدوث هذا |
- Babalarımız arkadaş. | Open Subtitles | -لا، أبوينا أصدقاء |
Anne-babamız. | Open Subtitles | . و أبوينا |
- Çünkü ailemizin parası yoktu. | Open Subtitles | لأن أبوينا لم يمتلكوا المال. |
Çocukken Alura ile ailemizin aklını karıştırmaya bayılırdık. | Open Subtitles | حينَ كنا أطفالاً كنا نستمتع انا و(ألورا) بإرباك أبوينا. |
Annemiz, ikimizin babalarından biriyle asla tekrar birleşmese bile biz yine de kardeş kalacağız. | Open Subtitles | اسمع, حتى لو لم تعد أمي لأي واحد من أبوينا فنحن لازلنا إخوة |
Bu ikisinin babalarımızın son isteğini gerçekleştirmelerini istemez miydin? | Open Subtitles | أما كنت ستريدهما أن يحققا رغبة أبوينا الأخيرة؟ |
Beyler sizde ailelerimizin yerini bu tuhaf gay çiftin aldığını düşünmüyormusunuz? | Open Subtitles | تعتقدون اننا غرباء لكوننا إستبدلنا أبوينا بشابين شاذين؟ |