"أبوّة" - Traduction Arabe en Turc

• babalık
• ebeveyn
• ebeveynlik

O zamanlarda babalık testi yapmaya zorlamak çok kolay değildi.
لم يكْن الأمر سهلاً في الماضي لإجراء إختبار أبوّة

Yine mi babalık davası?
هذه ليست حالة أبوّة أخرى أليس كذلك؟

Buna "ebeveyn olmak" denir, Lloyd. Ayrıca 20 yıldır pis bezlerini değiştiren benim.
هذه تسمى أبوّة يا لويد بالاضافة انا كنت اغير لك الحفاضاظ ل20 سنة

Buna "ebeveyn olmak" denir, Lloyd. Ayrıca, 20 yıldır pis bezlerini değiştiren benim.
هذه تسمى أبوّة يا لويد بالاضافة انا كنت اغير لك الحفاضاظ ل20 سنة

Ne güzel, harika. Gerçek bir ebeveynlik örneği, Jack.
أليس ذلك عظيما ورائعا أبوّة عظيمة، جاك

"Bir genç kıza nasıl ebeveynlik yapılır?"a hoşgeldin.
مرحباً بك في أبوّة فتاة مُراهقة.

babalık testi için de dilekçe vereceğim Ray.
سوف أطالب بإختبار أبوّة أيضًا يا راي.

Sanırım babalık davası.
- أعتقد أنها دعوة إثبات أبوّة.

babalık testi yaptırdığımız besbelli. Bu nedenle annem amniyo için ısrar etti.
من الواضح أنّنا نقوم بإختبار أبوّة ولهذا أصررنا على فحص (الأمنيو).

Ben de babalık testi yaptırdım.
لذا طلبتُ إجراء إختبار أبوّة

babalık testi yaptırmak istiyorum.
أريد إجراء اختبار أبوّة.

Bir saatlik ebeveyn eğitimine katılman gerekir. Hepsi onun fikriydi!
أنت يَجِبُ أَنْ تَحْضرَ صنف أبوّة ساعةِ واحدِ.

Cezaevinden ebeveyn olmaya çalışmak, bu harika olurdu.
أبوّة من قبل مجرمين النظام ذلك سيكون رائعاً

En iyi ebeveyn ödülünü kazanacağımızı sanmıyorum.
أنا لا أعتقد نحن ذاهِبونَ إلى يَكُونُ فوز أبوّة الجوائزِ.

ebeveyn tavsiyesi almayayım.
-لا أريد نصيحة أبوّة.

Bende ebeveynlik geni ya da çocuğa göz kulak olma içgüdüsü yok.
مثل... أنا ما عِنْدي أيّ جيناتِ أبوّة أَو غرائز تَرْبِية ِ أَو شيءِ.

Korumacı ebeveynlik.
أبوّة قاسية.