Ama baba sen ve annem birlikte yaşayacaksınız, ev ne olacak ? | Open Subtitles | ولكن , يا أبي أنت وأمي أنفصلتم عن بعض ماذا سيحدث للبيت؟ |
Baba, sen sadece, bizi Paramveer ve Karamveer olarak adlandırdın. | Open Subtitles | أبي, أنت فقط من سميتنا بارامفير و كارامفير. |
O altı ay beklemiş baba. Sen üç yıldır bekliyorsun. | Open Subtitles | هي أنتظرت 6 أشهر، يا أبي أنت تنتظر منذ 3 سنوات يا أبي |
Orada mısın baba? | Open Subtitles | أبي أنت هناك؟ |
Orada mısın baba? | Open Subtitles | أبي أنت هناك؟ |
Ben giderim baba. Sen Zeta Kalkanı'yla ilgilenmelisin. | Open Subtitles | سأذهب , أبي , أنت يجب أن تكمل عملك على درع زيتا |
Kolay bir hayatı olan biri olmadığına sevinmelisin sorunsuz biri olmadığına. Çünkü o insanlar genellikle sıkıcıdır. Ama baba sen 25 yıl sonrasından söz ediyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تشعري بالفخر لأنك لم تتربين مدلـله مثلهم لكن يا أبي أنت تتحدث عن شيء سيحصل لي في الخامسه العشرين! |
Baba, sen kendini utanılacak duruma düşürüyorsun. | Open Subtitles | أنت تحرج نفسك أبي أنت فقط لا تدرك ذلك |
Baba, sen kendini utanılacak duruma düşürüyorsun. | Open Subtitles | أنت تحرج نفسك أبي أنت فقط لا تدرك ذلك |
Baba, sen şehir dışından nefret edersin. | Open Subtitles | أبي, أنت تكره المشاريع التوسيعية |
baba sen mavi çizgisin, anne sen de kırmızı çizgisin. | Open Subtitles | أبي أنت الخط الأزرق أمي أنت الخط الأحمر |
Bak baba, sen geçmişte yaşıyorsun. | Open Subtitles | لكن يا أبي أنت تعيش في الماضي |