Beyler, pazartesi işe dönmezsem Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | يارجال أبي سيقتلني إذا لم أعود للعمل يوم الإثنين |
Tanrım, saate bak kaç olmuş. Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | رباه , انظر إلى الوقت أبي سيقتلني |
Tanrım, saate bak kaç olmuş. Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | رباه , انظر إلى الوقت أبي سيقتلني |
Eğer en az 1550 alamazsam, babam beni öldürür. | Open Subtitles | اذا لم احصل على الأقل 15 50 أبي سيقتلني |
Düğün yapacağımdan değil, çünkü babam beni öldürür, ama... | Open Subtitles | ليس إذا أقمت بحفل زفاف لأنّ أبي سيقتلني |
- Greg, babam beni öldürür. Senin de üniversite bursun var. | Open Subtitles | لكن أبي سيقتلني ، كذلك نلت منحة دراسية لجامعة (آيفي ليغ ستيت) |
Ama Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | لكن أبي سيقتلني |
Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | أبي سيقتلني |
Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | أبي سيقتلني |
Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | أبي سيقتلني. |
Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | أبي سيقتلني |
Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | أبي سيقتلني |
Babam beni öldürecek. | Open Subtitles | أبي سيقتلني |
Babam beni öldürecek! | Open Subtitles | أبي سيقتلني! |
Araba çalarsam babam beni öldürür. | Open Subtitles | أسرق سيارة, أبي سيقتلني |
Eğer yapmazsam, babam beni öldürür. | Open Subtitles | إذا لم أفعل ذلك، أبي سيقتلني. |
Ayrıca Harvard ya da Stanford'a giremezsem babam beni öldürür. | Open Subtitles | إن لم التحق بـ(هارفارد) أو (ستانفورد)، أبي سيقتلني. |
Geç kalırsam babam beni öldürür. | Open Subtitles | نعم , أبي سيقتلني إذا تاخرت |
Araba çalarsam babam beni öldürür. | Open Subtitles | أسرق سيّارةً , أبي سيقتلني . |
babam beni öldürür. | Open Subtitles | أبي سيقتلني |