Babam bu mesajları dünyaya bana yardım edip tarihin tekrarlanmaması için gönderdi. | Open Subtitles | أرسل لي أبي هذه الرسائل إلى الأرض لأمنع أن يعيد التاريخ نفسه |
Babam bu terime bayılırdı. Kişi başı ne kadar? | Open Subtitles | لكان حب أبي هذه العبارة كم على المساهم؟ |
Babam bu toprakları 30'lu yıllarda satın almıştı. | Open Subtitles | اشترى أبي هذه الأرض في الثلاثينات. |
Baba bu, Ayı Yogi'nin Washington Heykeli'ne gitmesine yardım ettiğin bir çocuk menüsü. | Open Subtitles | أبي هذه لائحة طعام للأطفال يجب أن تساعد الدب يوجي للوصول إلى هدفه |
Evleneceğimizi biliyordun baba. Bu yeni bir bilgi değil. | Open Subtitles | أنت تعرف اننا سنتزوج , أبي هذه ليست معلومه جديده |
Ama Baba bu hayatım boyunca yarım bırakmadığım en büyük olay. | Open Subtitles | لكن يا أبي. هذه أطول مدة لم أستسلم في شء طوال حياتي |
Babam bu mesajı bıraktığı sırada ben kapıcı Stan'le konuşuyordum. | Open Subtitles | كنتُ أتحدثُ مع (ستان) عندما ترك أبي هذه |
Babam bu kasabayı seviyordu. | Open Subtitles | -أحبّ أبي هذه البلدة . |
Baba, bu da Mae Ellen Waterloo bu akşamki dans partnerin. | Open Subtitles | أبي هذه ماي إلين واترلو شريكك في الرقص لهذه الليلة |
- Anlaştık. - Tamam. Baba, bu tekerler berbat bir hâlde. | Open Subtitles | اتفقنا - اتفقنا - أبي , هذه العجلة رديئة |
Baba, bu benim terminal. Baba! | Open Subtitles | أبي , هذه سنتي الدراسيىة الاخيرة أبي |
Bu bir salgın değil, baba. Bu bir itlaf. | Open Subtitles | هذا ليس تفشٍ وبائي يا أبي هذه تنقية |
Baba, bu biletlerin yeri harika ve para vermeden alıyorsun. | Open Subtitles | أبي هذه مقاعد ممتازة وإنها مجانية |
Baba, bu güzel bir haber. Seni sonuda buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | أبي هذه أخبار رائعة سنخرجك من هنا |