| Babam burada buldu beni ve gerçekten çok kızgın çünkü cezalı olmam gerekirdi. | Open Subtitles | أبي هنا فقط وَجدَني، وهو مجنونُ جداً لأن أَنا مُفتَرَضُ لكي يُقعَدَ. |
| Eğer Babam burada olsaydı, ve öldürülen içimizden biri olsaydı buradan kaçıp gitmemiz gerektiğini mi söylerdi? | Open Subtitles | لو كان أبي هنا و أحدنا قد قتل هل كان سيقول أنه علينا الفرار ؟ |
| Ama Babam burada olmadığı zamanlar... birikmiş verilerimi işlemden geçiriyorum. | Open Subtitles | لكن عندما لا يكون أبي هنا أقوم بإطفاء دارات الطاقة خاصتي وأقوم بمعالجة البيانات المجمّعة |
| Babam geldi! | Open Subtitles | أبي هنا! |
| Babam gelmiş! | Open Subtitles | أبي هنا ، ابي عاد |
| Babam burada yaşadığı zamanlar, ortalığı bok götürüyordu. | Open Subtitles | عندما كان يعيش أبي هنا كان هذا المكان يعم بالفوضى |
| - Babam burada. Hapse girebilirsin. - Biliyorum. | Open Subtitles | أبي هنا, تستطيع أن تذهب إلى السجن |
| Babam burada. Onu boş olan kata aldırmak istiyorum da. | Open Subtitles | أبي هنا واريد نقله إلى الطابق الفارغ |
| Babam burada olabilir, gelip görmek zorundaydım. | Open Subtitles | قد يكون أبي هنا, كان يجب أن أتي و أرى |
| Babam burada olsaydı kapıyı açardı. | Open Subtitles | لو كان أبي هنا كان سيفتح الأبواب |
| Casey, Babam burada! Onu kurtaracağını söyledin. Sözüm söz dedin. | Open Subtitles | ماذا؟ "كيسي" ، أبي هنا ، انت قلت أنك ستنقذه لقد وعدتني |
| Babam burada kızımıza saçma sapan şeyler yediriyor... | Open Subtitles | و أبي هنا يقوم بإطعام طفلتنا أغذية سيئة... |
| Yok, sadece Babam burada olsun isterdim. | Open Subtitles | لا ، أنا فقط أتمنى لو كان أبي هنا |
| Babam burada olsaydı, bunu yapmaman için yalvarırdı. | Open Subtitles | لو كان أبي هنا كان سيترجاك الا تفعل ذلك |
| Babam burada olsaydı, benimle gurur duyardı. | Open Subtitles | لو كان أبي هنا كان سيكون فخورا بي |
| - Babam burada. - İyi. | Open Subtitles | ـ أبي هنا ـ جيد |
| Hey, Dan, eğer Babam burada olsaydı, ona ne söylerdin? | Open Subtitles | (دان), إن كان أبي هنا في هذه اللحظة, ماذا كنت ستقول له؟ |
| Keşke Babam burada olsaydı . | Open Subtitles | أتمنى لو كان أبي هنا |
| Babam geldi. | Open Subtitles | أبي هنا! |
| - Anne, Babam gelmiş. Babam gelmiş. | Open Subtitles | -أمي ، أبي هنا ، أبي هنا |
| Babamın burada olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | إنها تقول أنا أبي هنا. |
| Babam buralarda mı? | Open Subtitles | هل أبي هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 