"أب وابنه" - Traduction Arabe en Turc

• baba oğul
• baba-oğul
• baba ve oğul

Sanırım işinin yoğunluğundan Chris'in baba oğul pikniğini de unuttun.
اوه أعتقد بأن العمل هو سبب تفويتك نزهة أب وابنه كريس

baba oğul NASA etkinliği de var bak, bence katılmayı çok istersin.
وهناك أب وابنه وكالة ناسا، والتي أعتقد أن كنت ترغب حقا.

Bu baba-oğul dayanışmasının olmasını hep istemiştim.
أتعرف، لطالما رأيت هذا كمشروع بين أب وابنه

Polisin anlattığı, Hollywood için bile acayip bir hikayede bir baba-oğul katil çetesi bir Kansas'lı pembe dizi hayranının evinde yakalandı ülkenin yarısını geçtiler ve sonunda kanlı çatışmada kendilerini kurban ettiler...
وقالت الشرطة أن القصة غريبة ولاتصدق ، حتى كفيلم هوليودي فريق من القتله عبارة عن أب وابنه ، يطاردون معجبة بمسلسل من كانساس .. وقد جابوا نصف أرجاء البلاد ..

- Ama baba ve oğul arasında ayrılık olmaz.
ولكن بين أب وابنه لا يمكن أن يكون هناك فاصل

Gerçek baba ve oğul gibi.
كأننا حقاً أب وابنه

Başarılı bir baba oğul birlikteliğine yetecek süredir. - Gerçekten mi?
طويل بما فيه الكفاية ل ناجحة أب وابنه لم الشمل.

Biraz uzakta, ama yolda güzel bir baba, oğul muhabbeti yapabiliriz.
أنها ستحتاج للسفر قليلاً، لكن في الطّريق... يمكن أن نقوم بمحادثة لطيفة بين أب وابنه.

baba oğul birlikte tıraş oluyorlar.
أترى ؟ هذا جميل أب وابنه يحلقان معاً

baba oğul olarak biraz vakit geçiririz diye geldin sanıyordum.
وهنا فكرت جئت لبعض الوقت جودة أب وابنه.

Sen de o muhteşem baba oğul anlarını tekrardan yaşama şansına sahip olacaksın.
كل تلك اللحظات العظيمة أب وابنه. ؟

Evet, bütün o muhteşem baba oğul anlarını.
نعم، كل تلك كبيرة لحظات أب وابنه. ؟

Sadece baba-oğul çekişmesi, anlarsın.
مشاكل أب وابنه فقط

Artık baba ve oğul yok.
وفيه لم يعد هنـاك أب وابنه