"أتأكد أنها" - Traduction Arabe en Turc

• olduğundan emin

Hanımefendi, benim işim, onun içeride olduğundan emin olmak.
سيدتي، إنها وظيفتي أن أتأكد أنها ستكون هناك لو لم تفتحي الباب

Oraya gideceğim ve işlerin yolunda olduğundan emin olacağım.
و أتأكد أنها ليست الأطباق الصينية الأصلية

Ve, bilirsin, buraya tekrar gelmeden önce, gerçekten de sende olduğundan emin olmamı istedi.
وقبل أن أحضرها إلى هنا... يريدنى فقط أن أتأكد أنها معك فعلاً.

Bunun doğru bir adım olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد فقط أن أتأكد أنها الخطوة الصحيحة

İyi olduğundan emin olmak istedim.
كنت أتأكد أنها بخير

Annemin iyi olduğundan emin olmak istedim.
فقط أردت أن أتأكد أنها بخير

- İyi olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد أن أتأكد أنها بخير

İyi olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد أن أتأكد أنها بخير

Angieler'e gitmem gerek. İyi olduğundan emin olmalıyım.
يجب أن أتصل بـ(إنجي يجب أن أتأكد أنها بخير

Onun güvende olduğundan emin olmam gerek. - Hayır, o güvende.
أحتاج لأن أتأكد أنها آمنة

İyi olduğundan emin olmak istemiştim de.
كنتُ أريد أن أتأكد أنها بخير

Hayatta olduğundan emin olmak için.
لكي أتأكد أنها على قيد الحياة

Kardeşin Mickey olduğundan emin olmalıyım.
لذا يجب أن أتأكد أنها تخص شقيقك (ميكي)

İyi olduğundan emin olmak istedim.
"فقط أردت أن أتأكد أنها بخير"