"أتأكد أنهم" - Traduction Arabe en Turc

• emin

Sana bunu zorla söyletmediklerinden emin olmak istiyorum.
أريد أن أتأكد أنهم لا يجبرونكِ على قول هذا

Onlara bir nevi hayatımı ve elmasımı emanet edeceğim. En iyileri olduklarından emin olmam gerek.
إن كنت سأستأمنهم على حياتي و ماستي فيجب أن أتأكد أنهم الأفضل

Orada kalmayacaklarından emin olacağım orası kesin.
سوف أتأكد أنهم لن يبقوا هناك فى الأسفل هذا للتأكيد

Şu parazitin cezasını aldığından emin olmak istiyorum.
. أنا فقط أريد أن أتأكد أنهم رموا كتاب ذلك الطفيلي

İyi bir yere gittiklerinden emin olmalıyım.
أريد أن أتأكد أنهم ذهبوا لمكان جيد.

Sadece buna güvenli bir şekilde devam ettiklerinden emin olmak istiyorum. Kesinlikle aynı fikirdeyim.
-أنا أريد فقط أن أتأكد أنهم يستمرون بأمان

Sadece evi boşalttıklarından emin olmak istiyorum.
نعم, أنا فقط أريد أن أتأكد أنهم تحركوا

"Zavallı" demediklerinden emin olmak için iki kez kontrol etmem gerekti, çünkü arkadaşlarım zavallı olduğumu düşünüyor.
اضطررت إلى النظر إليها مرة أخرى حتى أتأكد أنهم لم يقولوا (مثير للشفقة) حيث هذا مايعتقده عني جيمع أصدقائي

Harika. Biz olduğumuza emin oluyorum.
مذهل كنت أتأكد أنهم نحن