"أتألم" - Traduction Arabe en Turc

• acı
• acıyor
• canım
• ağrım
• yanıyor
• acıtıyor
• Yaralıyım

Artık onun acı çekmesini ve benim acımı görmesini istemedim.
لم أرد لها أن تعانى و ترانى أتألم بعد ذلك

Ağrının şiddetini azaltmak için sadece. - Lütfen, acı çekiyorum.
فقط بما يكفي لإزالة بعض التوتر أرجوكِ أنا أتألم بشدة

Seni sevmek istiyorsam acı mı çekmeliyim? Evet.
إذاً، هل تقولي لي أن أتألم عندما أُحِـبّكِ أكثر؟

Şimdi bile her nefes alışımda acıyor.
صراحةً، حتى الآن أتألم في كل وقت أتنفس بهِ

Sanırım Yoo-jin için en iyisi bu. Ama Sang-hyuk'u düşündüğümde içim acıyor. Benim babam kim?
..قد يكون هذا في مصلحة يوجين ولكنني أتألم حين أفكر في حال سانغ هيوك من هو أبي؟

Bu yüzden kimseyi sevmemeye karar verdim böylece hiç canım acımayacaktı.
لذا قرّرت عدم حبّ أيّ أحد. لذا أنا لن أتألم مجدّداً.

Fakat eğer ağrım varsa, bir sürü hapa ihtiyacım olacak. Tamam.
لكن إن كنت أتألم كثيراً فأريد حبوباً كثيرة

Bende çocuğumun acı çekmesindense, kendim acı çekmeyi tercih ederim.
أعتقد انه يجب علي أن أتألم بدلا من الطفل

Bu yüzden bu kadar acı veriyor. Seni böyle görmeye dayanamıyorum.
لذا أنا أتألم كثيراً لا أتحمل رؤيتك في هذه الحالة

acı çektiğimi gördükçe acı çekmen bana acı çektiriyor.
‏ وأنا يؤلمني أن أراك تتألمين لرؤيتي أتألم.

sahneye acı dolu bir şekilde girmem gerektiğini hissettim.
حينها شعرت أني أتألم وأني سأعيد النظر في الأمر برمته

Bu sahneyi acı verici bir şekilde tekrar gözden geçirmenin zamanı gelmişti.
حينها شعرت أني أتألم وأني سأعيد النظر في الأمر برمته

Eğer beni biraz tanısaydın, kendimi yeteneksiz hissetmemin acı verdiğini fakat beni öldürmeyeceğini bilirdin.
لو كنت قد عرفتني أكثر لما كنت قد سميتني بعديمة الموهبة بالطبع فان هذا سيجعلني أتألم لكنه لن يقتلني

Senin canın acımıyor olabilir ama senin canının acıdığını düşününce benim canım acıyor.
لكن أنا أتألم فقط لأني أفكر بأنك تتألمين

Sadece yürüdüğümde veya konuştuğumda ya da nefes aldığımda acıyor.
تعلم، أتألم فقط حين أمشي أو أتكلم أو أتنفس

Sadece nefes aldığımda acıyor.
,أنا أشعر بتحسن شديد أنا أتألم وحسب عندما أتنفس

Zayıf hissettiğimde güçlüymüş gibi yaptım, güvensiz hissettiğimde kendimden emin gibi ve canım yandığında da kuvvetli gibi.
تظاهرتُ لأكون الرجل القوي عندما شعرتُ بالضعف، بالثقة عندما شعرتُ بعدم الأمان وبالقسوة عندما كنتُ أتألم في الحقيقة.

Herkes gibi benim de canım yanar ama bu sefer yanmadı.
. . أنا أتألم كالجميع، لكن ليس هذه المرة

Kaldım çünkü kafama her vurduğunda ya da koktuğumu söylediğinde, canım yandı.
لأنه في كل مرة رميت طوية على راسي أو قلت أن رائحتي سيئة كنت أتألم

Eğer ağrım olmadığını düşünüyorsan o zaman bana bir şey verme.
تظنينني لا أتألم لا تعطيني شيئاً إذاً ابعديني عن الأسبيرين

Mutlu olduğum zaman bunu bilmiyordum ama şimdi şu anda canım yanıyor.
لم أعرف أن هذا كان عندما كنت سعيداً، لكن أنا أتألم فى هذه اللحظة الأن.

Unutmayı denedim, hayatıma devam etmeyi denedim, ama haklısın, her geçen gün acıtıyor.
حاولت أن أنسى حاولت المضي قدماً في حياتي لكنك محقة أتألم في كل يوم

- Yaralıyım.
أنا أتألم