"أتاني" - Traduction Arabe en Turc

• bana geldi
• Ento
• yanıma geldi
• bana gelirdi
• konuşma yapmam

Adebisi bana geldi ve Wangler'ın
أتاني أديبيسي و طَلَبَ أنَ وانغلَر، الشاعِر و بيرس

bana geldi ve dedi ki, "Movember'a başladığınız için teşekkürler."
أتاني قائلا : " شكرا لأنك ابتدأت موفمبر "

Yaşlı adam bana geldi ve şöyle dedi:
أتاني والدي بعد ظهيرة يوم ما وقال:

Ento Palmer dersi bitirirken, ona sordum.
أتاني البروفسور بالمر في نهاية الدرس.

Bu dinleyiciler arasındaki çoğunuzun arkadaşı ve yedi yıl önce, Aaron bir soruyla yanıma geldi.
هو صديق للعديد منكم في الحضور، قبل سبع سنوات، أتاني آرون بسؤال.

Girdiği her işi kaybeder ve yardım için bana gelirdi.
فشل في كل وظيفة أتاني بغية المساعدة

Biliyorsunuz, Chris konuşma yapmam için ilk geldiğinde ona hayır dedim çünkü kurmak istediğim şeyi, bilirsiniz kişisel bağlantıyı kuramayacak gibi hissettim.
عندما أتاني كريس و طلب مني التحدث في تيد ، قلت لا. لأني أحسست بأني لن أتمكن من الحصول على ذلك الاتصال الشخصي، تعلمون، الذي أردته.

Bu sabah, iki takım elbiseli bana geldi ve benden yeni arazi araçlarını onaylamamı istediler.
إذن ، بعد ظهر هذا اليوم أتاني رجلان... وطلبا منّي تأييد سيّارة رياضيّة جديدة

Bir adam bana geldi ve dedi ki "Sana güzel bir kız buldum".
رجل أتاني وقال: "وجدت لك فتاة لطيفة"

Avukatı bana geldi.
وقد أتاني محاميه

Jim, yaratıcı bir güvenlik tavsiyesi için bana geldi.
لقد أتاني (جيم) من أجل مشورة أمنية استثنائية

Victor Colleano, Palm Court'daki bir garson, bana geldi ve şüphelendiğini söyledi.
(فكتور كولويونو) نادل بصالة الطعام. أتاني , وأعرب عن شكوكه.

Bölümümün rakamlarını gösterdiğimde Timmy bana geldi ve "Bunu nasıl becerdin?" dedi.
عندما قدّمت إحصائيات قسمي، أتاني (تيمي) وقال: "كيف فعلتها بحقّ الجحيم؟"

Ajan Ressler ona yardım etmem için bana geldi ki yardımını da aldı.
لقد أتاني العميل (ريسلر) من أجل المساعدة .والتي قدمتها

Andrew Epperly bir süre önce bana geldi. Her şeyi değiştirecek bir çalışma için fon gerektiğini söyledi.
أتاني (أندرو إيبارلي) منذ حين وقال إنه احتاج تمويلًا لدراسة ستغير كل شيء.

Sokakta ıvır zıvır satarken biri yanıma geldi.
عندما كنتُ أبيع الخردة في الشارع, أتاني شخصٌ ما.

Oklahoma'da da durum keza böyleydi; belediye başkanı bana üzgün bir şekilde yanıma geldi, çünkü Prevention dergisinde, yayalar için tüm ülkedeki en kötü şehir seçilmişlerdi.
هكذا كانت مدينة (أوكلاهوما)، حينما أتاني العمدة غاضبًا للغاية، حينما وضعوا اسم المدينة بمجلة (Prevention) كأسوأ مدينة للمشاة في الولايات المتحدة.

TED patlamasından sonra olan acaip şeylerden biri de ülkenin her yerinde konuşma yapmam için davet almamdı -- okullar ve veli toplantılarından tutun, Fortune 500 şirketlerine kadar.
أحد الأشياء الغريبة التي حصلت هو، بعد انفجار تيد (تشير إلى كلمتها الأولى)، أتاني الكثير من العروض للتحدث عبر البلاد -- في المدارس ولقآت الأهل وحتى أفضل 500 شركة في مجلة فورتن.