"أتباعك" - Traduction Arabe en Turc

• müritlerin
• müritlerine
• adamlarını
• Cemaatinizden
• Seninkilerden
• takipçilerinden

Bu süre içinde müritlerin nasıl hazırlandıysa, biz de hazırlandık.
كل هذا الوقت أتباعك , كانوا يتجهزون . ونحن أيضا

Bu topluluk değil ama hakiki müritlerin olayı ileri bir boyuta taşıdı, değil mi?
ليس بشأن هذا فحسب، لكن أتباعك يطبّقون ما يأخذونه منك، صحيح؟

Ama senin müritlerine söyle... bunların niçin bulunduklarını.
...لكن أخبر أتباعك ...إن كنت تعرف السبب ! لماذا هذا الطعام موجود هنا

Beni gözetlemeleri için adamlarını gönderme, anlıyor musun?
إياك أن ترسل إلي أحد أتباعك للتجسس علي ، هل تفهم ؟

Cemaatinizden biri suç mahalli fotoğrafları ile ilgili olarak size bilgi verdi.
إحدى أتباعك تحدث معك بشأن صور مسرح الجريمه

Adamlarımdan bir tanesini vurursan, Seninkilerden 10'unu öldürürüm!
إن أصبت واحداً من رجالي برصاصة فسأقتل عشرة من أتباعك

- Lord Yu'ya hizmet ediyordu ve ben de senin takipçilerinden olduğunu düşündüm.
-كان يخدم الإله (يو ).. وافترضت أنه أحد أتباعك

Ama yine de müritlerin senin ayak izlerinden gitmeye çalıştılar.
لكن يبدو أن أتباعك يحاولون اتباع خطواتك

Biraz müritlerin hakkında konuşalım.
فلنتحدث قليلاً أيضاً عن أتباعك.

Karanlıktaki müritlerin sana yalvarıyor.
أتباعك في الظلام يتوسلون من أجل مساعدتك

müritlerin var mı? Bu kene, pire torbası kırma it dışında.
هل أتباعك مثل الذي بجانبك؟

O hâlde müritlerine söyle de Kupa'yı iade etsinler.
إذن اطلب من أتباعك تسليم "الكأس".

Kendin geleceksin. Zavallı adamlarını istemiyorum.
و أريدك أن تكون هناك و ليس أحد أتباعك

- Kendi adamlarını öldürmüşsün.
قالوا أنك قتلت أتباعك

Cemaatinizden biri suç mahalli fotoğrafları ile ilgili olarak size bilgi verdi.
أحد أتباعك أخبرك عن صور مسرح الجريمة

Seninkilerden biri olmadığına emin misin?
أنت متأكدة أنه ليس لأحد أتباعك ؟

Seninkilerden mi?
واحد من أتباعك ؟

- Senin takipçilerinden biri.
أنهُ واحدٌ من أتباعك