Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتبدو مألوفة" - Traduction Arabe en Turc
-
Tanıdık geldi mi
-
Tanıdık geliyor mu
-
Tanıdık mı
| Tanıdık geldi mi? - Daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | أتبدو مألوفة لك - أنا حتى لم أرها في حياتي - |
| Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة لكِ؟ |
| Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة لك؟ |
| Sana Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة لكِ؟ |
| - Tanıdık mı? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة ؟ |
| Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة إليك؟ |
| Bu Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة لكِ؟ |
| Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة لكِ؟ |
| Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة ؟ |
| Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة ؟ |