| - Bir hafta önce işiniz için zırlıyordunuz, hatırladınız mı? | Open Subtitles | أتتذكرون الأسبوع الماضي عندما كنتم جميعاً تبكون بشأن خسارة وظائفكم؟ |
| Garaj satışından bunu aldığımı hatırladınız mı? | Open Subtitles | أتتذكرون عندما إشتريت هذه من سوق المرأب ؟ |
| Ağ atıcımı kendim yaptım, hatırladınız mı? | Open Subtitles | لا تنسوا بأنني صنعت مصوب نسيج العنكبوت الخاص بي , أتتذكرون ذلك؟ |
| Hayır, ben bir kediyim, unuttun mu? | Open Subtitles | لا، أنا قطه ، أتتذكرون ؟ لذا، ... |
| - hatırlıyor musun? Geçen sene yolda yürürken kusmuştun. | Open Subtitles | أتتذكرون العام الماضى عندما سرنا من هنا وضللت الطريق |
| hatırlarsınız, eski bir ikiz öğrencisiyim. | Open Subtitles | انا دارس قديم للتوائم, أتتذكرون ؟ |
| Otoparkta sığır eti ve çorap dolu o büyük yığını bulduğumuz zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكرون عندما وجدنا كومة اللحم الكبيرة والتي كان بداخلها جورب؟ |
| Koca Mike'nin burs tekliflerine boğuldu zamanları hatırladınız mı? | Open Subtitles | أتتذكرون عنما قام أغرق بيغ مايك بعروض المنح الدراسية ؟ |
| Beni göndermeliydiniz. Uzman casus olan benim, hatırladınız mı? | Open Subtitles | كان يجب عليكم أن ترسلوني أنا أنا الجاسوسة المحترفة هنا , أتتذكرون ؟ |
| Hayatımızın en iyi gecesi, hatırladınız mı? | Open Subtitles | هذه أفضل ليلة بحياتنا , أتتذكرون ذلك ؟ |
| Hey, Üst geçitin orda yaşayan şu ateşli ikizleri hatırladınız mı? | Open Subtitles | رفاق ، أتتذكرون التوأمان المثيراتان؟ الذين يعيشون تحت المعبر ...حسناً ، الليلة الماضية |
| Hey, Üst geçitin orda yaşayan şu ateşli ikizleri hatırladınız mı? | Open Subtitles | رفاق ، أتتذكرون التوأمان المثيراتان؟ الذين يعيشون تحت المعبر ...حسناً ، الليلة الماضية |
| Siyasal Bilimler'den Annie Kim'i hatırladınız mı? | Open Subtitles | أتتذكرون " آني كيم " الصغيرة من صف العلوم السياسية |
| Buraya son geldiğinizde, arkadaşlarınızla yediğiniz iğneyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرون الحقن التي تم حقنكم بها عندما كنتم أخر مرة هنا؟ |
| J Grubu'nun beş yıl önceki 80 milyon dolarlık rüşvet fonunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرون أموال الرشوة الـ80 مليار لمجموعة جي قبل 5 سنوات؟ |
| Hey, Rocky Creek, Diz Harrison'ı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هاي, روكي كريك, أتتذكرون ديز هاريسون? |
| Çocuklar, tokat bahsini hatırlarsınız. | Open Subtitles | يا أطفال، أتتذكرون رهان الصفعة |
| Pekala, hatırlarsınız, size John Philip Suso'dan bahsetmiştim? | Open Subtitles | حسناً، أتتذكرون إننا تحدثنا عن"جون فيليب سوسو"؟ |
| Artık uyarıcılara gerek yok, hatırladın mı? | Open Subtitles | لا داعي للمحاكاة الآن ، أتتذكرون ؟ |
| Bu olayların ilk olarak farkına vardığınız zamanı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتذكرون متى أول مرة لاحظتم هذه النشاطات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 