| Seni manastırda ziyaret ettiğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما أعتدت على أن أزوركِ فى بيت الراهبات ؟ |
| Annenin babamla evleneceğini ve gerçekten kardeş olacağımızı düşündüğümüz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما ظننا أن أمَكِ ستتزوج أبي وكنا سنكون أخوات فعلاً؟ |
| Tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما تقابلنا لأول مرة ؟ |
| Kendini öldürmek istediğin zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما أردتِ قتل نفسكِ؟ |
| Hani Audrey "Amanda senin kızın olabilecek yaşta" demişti ya? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما قالت اودرى ان اماندا صغيرة بما يكفى لتكون ابنتى ؟ |
| Hayatım, Toby'i köpek ısırdığı zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حبيبتى أتتذكرين عندما عض كلبا توبى ؟ |
| Çocuk olduğunuz zamanı hatırlıyor musun kardeşim? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما كنّا صغاراً يا أختي؟ |
| İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما تقابلنا أول مرة؟ |
| Bobby Lampert ile garaj girişinde kaykaya binmek istediğin ve onunla yalnız kalmak konusunda çok gergin olduğun için benim garajı temizliyor gibi yaptığım zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما أردتِ التزحلق على لوح التزحلق , (في الممر مع (بوبي لامبرت , و كنتِ متوترة للغاية أن تكوني وحدكِ معه لذا تظاهرت اني انظف المرآب؟ |
| Adam'ın burada olduğu zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما ادم كان هنا ؟ |
| Adam'ın burada olduğu zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما ادم كان هنا ؟ |
| 22 yaşında olduğumuz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | نيلي), أتتذكرين عندما كنا) بعمر الثانية والعشرون؟ |
| St. Patrick Günü'nde balığa gittikleri zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما ذهبو جميعاً في رحلة صيد سمك في يوم القديس (باتريك) ؟ |
| Babamın öldüğü zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما مات والدنا؟ |
| Deniz fenerinde olduğun zamanı hatırlıyor musun, Emily ? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما كنتي في المناره (لأيميلي) ؟ |
| Babamın bırakıp gittiği zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما غادر أبي؟ |
| Seni yakaladıkları zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما اعتقلوكِ؟ |
| Cheryl. Saklambaç oynadığımız zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | يا (شيرل)، أتتذكرين عندما كنا نلعب الغميضة؟ |
| Hani sana, bana birini hatırlattın demiştim ya? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما قلت لكِ بأنكِ تذكريني بشخصٍ ماً ؟ |
| Lily, Stella bizimle kalacak demiştim ya Hani? | Open Subtitles | ليلي، أتتذكرين عندما قلت أن ستيلا ستعيش معنا من الآن فصاعداً؟ |
| Schultz'ların küçük oğlunu sinemaya götürdüğümüzde... Hani çok korkmuştum ya. | Open Subtitles | أتتذكرين عندما أخذنا الصبى شولتز الصغير .... إلى السينما وكنا خائفتين جداً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 