"أتتذكرين ما" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlıyor musun

Ona sırt çantasının kadın çantasına benzediğini söylediğimi hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما حدث عندما قلت له إن حقيبة ظهره تشبه حقيبة يد نسائية؟

Shirley, "Aşk Kulübesi"nden 54 $'a ne aldığını hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما الأشياء التي إشتريتها بقيمة 54 دولاراً في محل كشك الحب ؟

Buraya başladığımda bana ne dediğini hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما أخبرتني به عندما بدأت لأول مرة هنا؟

Peki ya tenis oynarken... ya dayüzerken ne olduğunu hatırlıyor musun peki?
أتتذكرين ما حدث حينما ذهبتِ للممارسة التنس؟ ماذا عن ممارسة السباحة؟

Buraya ilk geldiğimde ne yaptığını hatırlıyor musun?
أول مرة أتيت فيها لهنا أتتذكرين ما فعلتِه؟

Birkaç gece önce evim hakkında ne dediğimi hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما قلته حول منزلي قبل بضع ليال؟

Ocak ile ilgili adetin için ne demiştik, hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما قلناه عن طقوس الفرن؟

Eskiden bana ne derdin hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما أعتدتى أن تطلقينه على؟

Arkadaşlarına güvenme konusunda söylediklerini hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما قلته بشأن الثقة بإصدقائكِ؟

Tree hill'e dönmemeye karar verdiğinde, bana ne dediğini hatırlıyor musun?
"عندما قررت أنك لن تعودى ل"ترى هيل أتتذكرين ما قلتيه لى ؟

Son Kraliçe'ye ne olduğunu hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما حدث للملكه السابقه؟

Dinle. Seni götürdükleri zamanı hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما قلته لكِ في ذلك الصيف ؟

Lisedeyken ne derdik hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما أعتدنا على قوله بالثانوية؟

Buraya neden geldiğini hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما الذي أتى بك إلى هنا؟

Büyüdüğünde ne olmak istiyordun, hatırlıyor musun?
أتتذكرين... ما قلت إنك تريدين أن تصبحي حين تكبرين؟

Onun bana ne yaptığını hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما فعل بي العام الماضي؟

Ne yaptığını hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما فعلته؟

Annen Ray'le çıkamazsın dediğinde ne olduğunu hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما حصل عندما قالت أمكِ أنه لا يمكنكِ الذهاب مع (راي)؟

-Ne olduğunu hatırlıyor musun? -Evet
أتتذكرين ما الذي حصل لكِ؟

Saldırı hakkında sana söylediklerimi hatırlıyor musun?
أتتذكرين ما قلته عن الهجوم؟