| General kralın omzundaki yara izini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أيُها الجِنرال , أتتذكرُ الندبة التي على صدر الملك؟ |
| Birdenbire şimşek çarpınca cıyaklayıp nasıl da morartana kadar kolunu sıkardım, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرُ أيضاً في كل مرةٍ صاعقةٌ تضرب الأرض أصرخُ فيها وأمسكُ ذراعكَ بأقصى قوةٍ لدي؟ |
| Birkaç hafta önce annemlerden evimize dönerken arabada olanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرُ تلك المرة منذ أسابيع قليلة عندما كنا في السيارة عائدين مِن بيت أمي؟ |
| Mezarlığın orada bana söylediğini benim işimin bittiğini ve sadece bu dünyada da olmadığını hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكرُ ما حدث بجانب الـمقبرة ولـقد أخبرتني حينها أني كنتُ في عداد الـموتى ولـيس في هذه الـحياةِ فحسب ؟ |
| Sana onların döngülere saldırdıklarını söylediğimi hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكرُ عندما أخبرتُك أنهم كانوا يُغيرون على الحلقات؟ |
| Altıncı sınıftayken Eric Moscowitz ile dövüşünü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرُ عندما قاتلتَ (إيريك ماسكويتز) في الصف السادس؟ |
| Seni son gördüğüm zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرُ آخر مرةٍ رأيتك فيها؟ |
| Ne konuştuğumuzu hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكرُ ما تحدثنا عنهُ؟ |
| hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكرُ ذلكْـ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 