| Sana bahsettiğim şu adamı Hatırladın mı? Bana bunları verdi. | Open Subtitles | فرانك، أتتذكر هذا الغلام الذي أخبرتك بشأنه ؟ |
| Burayı Hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكر هذا المكان عندما كنا صغار؟ |
| Bak Jerry hindistancevizinden maymun heykelciklerini aldığımız küçük dükkan. Hatırladın mı? | Open Subtitles | (جيري) أنظر إلى متجر الهدايا هذا، الذي اشترينا منه جوز هند على شكل قردة، أتتذكر هذا ؟ |
| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر هذا أتتذكر؟ |
| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر هذا ؟ |
| Silahım var Unuttun mu? | Open Subtitles | لدى مسدس، أتتذكر هذا ؟ |
| Hatırladın mı, profesör? | Open Subtitles | أتتذكر هذا بروفيسور ؟ |
| Tony Macalease'in diş teline, fıstık ezmesi koyduğu zaman, yüzünün nasıl şiştiğini Hatırladın mı? | Open Subtitles | (مهلاً, مهلاً أتتذكر هذا الوقت عندما كان (توني ماكليز يضع زبده الفول السوداني في مقوم اسنانك و وفي فمك ....... |
| Hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكر هذا ؟ |
| Hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكر هذا ؟ |
| Bunu Hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكر هذا ؟ |
| Bunu hatırlıyor musun Pete? | Open Subtitles | أتتذكر هذا (بيت)؟ |
| Unuttun mu? | Open Subtitles | أتتذكر هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 