"أتجادل" - Traduction Arabe en Turc

• tartışmayacağım
• tartışmak
• tartışamam
• tartışacak
• tartışmam
• tartışmaya
• tartışmıştım

Neyse ne! Bu şeyin cinsiyeti hakkında tartışmayacağım.
لا أهتم لهذا، لن أتجادل معك بشأن جنس هذا الشيء.

Bana isim takmanın bir yararı yok Susan, çünkü seninle tartışmayacağım.
"لا فائدة من ذلك يا "سـوزان لأننى لن أتجادل معكِ بعد الآن

- Seninle tartışmayacağım.
لن أتجادل معك بشأن ضرب الناس لك

tartışmak hayatımın önemli bir kısmı ve tartışmayı severim.
إنه جزء مهم في حياتي، و أنا أحب أن أتجادل.

Josh, şimdi tartışamam. Vaktim yok.
جوش , لا أستطيع أنا أتجادل الأن ليس لدي وقت

Seninle bu tarz kurallar konusunda tartışacak değilim, tamam mı?
لن أتجادل معك حول أمر تحكمه اللوائح المنظمة، حسناً؟

Bu konuda tartışmam, ama aynı zamanda temelsiz de değil.
لن أتجادل بشأن هذا و لكنها ليست بدون برهان

Son bir saatimi 5 farklı eskrow yetkilisiyle tartışmaya harcadım.
أمضيت الساعة الأخيرة أتجادل مع 5 مكاتب ضمان مختلفة

Sizinle tartışmayacağım. Gider misiniz, lütfen?
لن أتجادل معك, أيُمكنك الرحيل, من فضلك؟

Tamam, tamam. Seninle tartışmayacağım.
حسناً, حسناً أنا لن أتجادل معك

Bu konu da seninle tartışmayacağım. Tamam mı?
لن أتجادل معكِ بعد الآن، حسنًا؟

- Bu konuyu tartışmayacağım.
-ولما لا ؟ . لن أتجادل معك حيال هذا الموضوع

İdam cezasını tartışmayacağım seninle.
لن أتجادل معك بشأن عقوبة الاعدام

Yok ama hayır, seninle tartışmayacağım.
لا، لن أتجادل معك.

Böyle bir kişiyle tartışmayacağım.
ـ كلا! لا يمكنني أنّ أتجادل مع شخص هكذا

Seninle kavga etmek ya da tartışmak istemiyorum.
لا أريد أن أتعارك معك لا أريد أن أتجادل معك

Seninle tartışmak istemiyorum, Rafer!
أتسبب بحملة صليبية دموية، أنا لا أريد أن أتجادل معك يا رافر، على الأقل ليس الآن

tartışmak istemiyorum. Kavga etmeyelim.
أنا لا أريد أن أتجادل, حسنا لا داعي أن نتشاجر

Seninle tartışamam, neden bahsettiğini bile anlamıyorum
لن أتجادل معك انا لا أعلم عن ماذا تتحدث

Burada durup tartışacak zamanım yok.
ليس لدي وقت للوقوف هنا و أتجادل معك

Sonrasında yapmak istemezsen seninle tartışmam.
وليس مطلوب منكِ شيء بعد ذلك ولن أتجادل معك

- Seninle tartışmaya girmeyeceğim.
ـ هل هناك مشكلة؟ ـ لن أتجادل معك

Bitişikte çalışan adamla birkaç hafta önce tartışmıştım.
لقد كنت أتجادل مع الرجل الذي يعمل بجانبي في المصرف قبل أسابيع قليلة.