Ne cüretle kutsal Kuzey Kore pirincini israf edersin? ! | Open Subtitles | أتجرؤ على إتلاف أرز كوريا الشمالية المقدس؟ |
Ne cüretle bu kutsal yere gelirsin? | Open Subtitles | أتجرؤ على تدنيس هذا المكان المقدس؟ |
Bu saygısızlık! Sen kralımıza sahte demeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | أيُها الوغد , أتجرؤ أن تدعو الملك بِالمُزيف |
Komik, ilk araba kullanmaya başladığımda, bu tür şeyleri düşünmeye cesaret edemezdim. | Open Subtitles | الأمر مضحك. عندما بدأت في هذه الوظيفة لم أتجرؤ حتى في التفكير عنه |
O Şerifle iş birliği yapmakla beni suçlamaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | أتجرؤ أن تتهمني بالتعاون مع العدو، الشريف؟ |
Garantimi sorgulamaya mı cüret ediyorsun? | Open Subtitles | أتجرؤ على الشك بثقتي؟ |
Ne cüretle benim malımı çalarsın? | Open Subtitles | أتجرؤ علي سرقة أغراضي ؟ |
Hangi cüretle, Kralını sorgularsın. | Open Subtitles | أتجرؤ على سؤال الملك؟ |
Hangi cüretle, Tanrıyı sorgularsın. | Open Subtitles | أتجرؤ على سؤال الآله؟ |
- Harp vaktinde! - Ne cüretle hatırasını karalarsın! | Open Subtitles | في وقت الحرب - أتجرؤ على تشويه ذكراها؟ |
Ne cüretle halkına yalan söylersin! | Open Subtitles | أتجرؤ بالكذب على شعبك؟ |
Tanrının havarisine ne cüretle tekme atarsın? | Open Subtitles | أتجرؤ على ركل رسولٍ من الإله؟ |
Nemet, kree! Bana dokunmaya nasıl cüret edersin, rahip? | Open Subtitles | توقف، أتجرؤ على لمسي ايها الكاهن ؟ |
Başrahip'i tehdit etmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | أتجرؤ على تهديد الكاهن الأكبر؟ |
Beni durdurmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | أتجرؤ على ايقافى؟ |
İşimize karışmaya cesaret edersin, ha? | Open Subtitles | أتجرؤ على التدخل بشئوننا؟ |
Ülkeme girmeye nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | أتجرؤ على دخول عالمي ؟ |
Karşımda konuşmaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | أتجرؤ على استخدام لسانك فى حضورى ؟ |
Yanımda o şeyin adını anmaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | أتجرؤ على نطق اسم هذه الشيء أمامي؟ |
Bana dokunmaya mı cüret ediyorsun sen? | Open Subtitles | أتجرؤ علي لمسي؟ |