| Ben çıktıktan sonra arkamdan kapıda siper dur. Silah kullanmayı biliyor musun? | Open Subtitles | ضعي حواجز وراء الباب حالما أغادر، أتجيدين إطلاق النار بمسدس؟ |
| "Sürmeyi biliyor musun?" Diye sordum. | Open Subtitles | فسألتها: "أتجيدين قيادة سيارات ذات ناقل سرعة يدوي؟" |
| Nasıl kullanacağını biliyor musun? | Open Subtitles | أتجيدين إستعماله؟ |
| Nasıl kullanacağını biliyor musun? | Open Subtitles | أتجيدين إستعماله؟ |
| Çay yapmasını biliyor musun? | Open Subtitles | أتجيدين تحضير الشاي؟ |
| - Mandarince biliyor musun? | Open Subtitles | أتجيدين اللغة الصينية؟ اجل |
| - Bunu okuyabiliyor musun? - Elfçe'yi mi? Hayır. | Open Subtitles | أتجيدين قراءة هذا؟ |
| Kahve yapabiliyor musun? | Open Subtitles | أتجيدين إعداد القهوة؟ |
| Bunun nasıl kullanıldığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتجيدين ستخدام مسدس؟ |
| Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | - أتجيدين الفرنسية أو لا؟ |
| Bunlardan birini nasıl süreceğini biliyor musun, Nassima? | Open Subtitles | أتجيدين قيادة واحدة من هذه يا (نسيمة)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 