| Yardıma ihtiyacın var mı Sparrow? | Open Subtitles | أتحتاج إلى مساعدة، أيها العصفور؟ |
| GPS'e de ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى تعقـب أماكـن معينـه |
| Alet lazım mı? İhtiyacın olan her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أيّ أدوات ألديك كل ماتحتاج إليه؟ |
| Yürümek ve konuşmak için pil lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى بطاريات جديدة لتستطيع الاستمرار فى المشى و الكلام |
| Rızama mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | أتحتاج إلى موافقتي ؟ |
| - Yardım gerekiyor mu? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي, أتحتاج إلى المساعدة في هذا؟ |
| - Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | ـ أتحتاج إلى أي مساعدة؟ |
| - Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى المساعدة؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى مساعدة؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى مساعدة؟ |
| Sana bakacak birine ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى من يعتني بك؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أيّة مساعدة؟ |
| Aradığın şey için yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى مساعده بالعثور على شيء ما؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى القليل من المساعدة؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى المساعدة؟ |
| - Yardım lazım mı? - Hallettim. | Open Subtitles | أتحتاج إلى بعض المساعدة؟ |
| Fener lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى مصباح ٍيدوي ؟ |
| Yardımım mı gerek? Buna mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | أتحتاج إلى مساعدتي؟ |
| Açıklama gerekiyor mu? | Open Subtitles | أتحتاج إلى توضيح؟ |
| Aşağıya inerken yardım ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أي مساعدة للنزول إلى أسفل, يا سيد؟ |
| Yardıma ihtiyacınız var mı bayım? | Open Subtitles | أتحتاج إلى بعض المساعدة، سيدي؟ |
| Bir şey mi lazım? | Open Subtitles | أتحتاج إلى شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 