"أتحدث حتى" - Traduction Arabe en Turc

• kadar konuşmayacağım
• konuşmam bile

Onun... gitmesini istiyorum. - O gidene kadar konuşmayacağım.
أريده أن يذهب , لن أتحدث حتى يرحل

Size avukatım gelene kadar konuşmayacağım dedim.
قلتُ أنا لن أتحدث حتى يحضر مُحاميي هنا

Biri bana pantolon veren kadar konuşmayacağım.
لن أتحدث حتى أحدكم يعطيني بعض الملابس.

Onun hakkında konuşmam bile yasak! - Kes artık.
أنا لستُ جيداً بما فيه الكفاية لكي أتحدث حتى إليها، أليس كذلك؟

Sen istemezsen hiç konuşmam bile.
لن أتحدث حتى إذا كنت تفضل ذلك