"أتحدث لكم" - Traduction Arabe en Turc

• size

Ve size bugün İngilizce'nin küreselleşmesinden ve dil kaybından bahsedeceğim.
وأريد أن أتحدث لكم اليوم عن ضياع اللغة وعولمة اللغة الإنجليزية

size küresel piyasayı anlatmama gerek yok ki.
لذا فلن تحتاجوني لأن أتحدث لكم عن السوق التجارية العالمية

Bugün size müşteri hizmetlerinin ne olduğundan ve neden...
شكرا إنه من فخري إعتزازي أن أتحدث لكم اليوم عن خدمة العملاء ما مضمونها ولماذا أهميتها ..

İşin aslını size özet geçeceğim bir yıldır takibinde olduğumuz bir hacker grubunu nihayetinde bulduk -- inanın bu bizim işimizde nadir bir zevktir.
أريد أن أتحدث لكم بإختصار عن مجموعة من المخترقين الذين راقبناهم لمدة سنة و حقيقةً وجدناهم -وهذا أمر نادر في عملنا-

Ancak bugün size anlatmak istediğim şey, sizinle tartışmak istediğim büyük fikir 3B baskının bizleri gelecekle buluşturması değil, aksine aslında bizi geçmişimizle bağlayacak olması ve aslında dijital üretime dayalı yerel, dağıtık imalatın olduğu yeni bir devrin öncüsü olması.
لكن ما أريد أن أتحدث لكم عنه اليوم، الفكرة الكبيرة التي أريد مناقشتها معكم، ليست أن الطباعة الثلاثية الأبعاد ستقذفنا للمستقبل بل أنها في الواقع ستربطنا مع تراثنا، وستستهلّ حقبة جديدة من الصناعة المحلية المتوزعة والمبنية حقيقةً على الفبركة الرقمية.

Ama bugün size bu korkular hakkında konuşmayacağım.
لكنني اليوم لن أتحدث لكم عن هذا الخوف.

size petrol sızıntısının politik kimyasından ve bu yazın neden bu kadar önemli, uzun, petrol içinde ve sıcak olduğundan ve neden dikkatimizin dağılmaması gerektiğinden bahsedeceğim.
إذا سوف أتحدث لكم عن الكيمياء السياسية لتسربات النفط. و لما هي مهمة جداً, صيف طويل, حار و نفطي و لماذا نحن بحاجة أن نحذر من التشتت؟

size bu üç gezegenin yaşama uygunluğu etkileyebilecek çok sayıda farklı niteliğinden bahsedebilirim ama kendi araştırmama ilişkin bencil nedenlerden ve burada durup kumandayı tutanın siz değil ben olmamdan dolayı -- (Gülüşmeler) manyetik alanlardan bir veya iki dakika bahsetmek istiyorum.
يمكنني أن أتحدث لكم عن الكثير من الخصائص المختلفة لهؤلاء الكواكب الثلاثة يمكن أن تؤثر على صلاحيتهم للحياة، لكن لأسباب أنانية مرتبطة ببحثي ولحقيقة أنني أقف هنا أحمل الناقر وليس أنتم -- (ضحك) أود أن أحدثكم لدقيقة أو اثنتَين عن المجالات المغناطيسية.