"أتحدث معهم" - Traduction Arabe en Turc

• onlarla konuşmadım
• onlarla konuşayım
• konuştuğum
• onlarla konuşup
• konuşabileceğim
• Onlarla konuşmayı
• onlarla konuşuyorum
• Ben onlarla konuşana

Hayır, yıllar var ki onlarla konuşmadım.
لا، لا، لم أتحدث معهم منذ سنوات، من المحتمل أن هذا أفضل لهم

Kaldı ki, onlarla konuşmadım bile. Soru sorup rahatsız etmek istemedim.
بخلاف ذلك، لم أتحدث معهم كثيراً ولم أحاول أن ألقي عليهم أي أسئلة

Bir telefon konuşması yapacağım. Bırakın onlarla konuşayım.
سأقوم بإتصال واحد، دعوني أتحدث معهم.

Var. - Ve onlarla konuştuğum zaman...
-وعندما أتحدث معهم ...

Gidip onlarla konuşup, çocuğu istiyoruz diyeceğim.
سأذهب و أتحدث معهم أخبرهم أن يعيدوا الصبي

Senin gibi konuşabileceğim, pek fazla erkek arkadaşım yok.
ليس لديك أصدقاء مثلك يمكنني أن أتحدث معهم

Onlarla konuşmayı denediğimde çok korktular.
ثمة عائلة أخرى تقطن هناك أصابهم الرعب عندما حاولت أن أتحدث معهم

Şimdi onlarla konuşuyorum! Şimdi durumumuzu onlara anlatıyorum! Dinle ,birilerini bulmalısın...
أنا أتحدث معهم الان، أخبرهم بالوضع الذي نحن فيه من المفترض أنهم ينسقون مع الجيش

Ben onlarla konuşana kadar, kimseyle konuşmamalarını söylerseniz, sevinirim.
أقدر لك إن أخبرتهم بألا يتحدثوا لأي شخص حتى أتحدث معهم

- Açıkçası onlarla konuşmadım hiç.
أتعلمين، لم أتحدث معهم حقاً

Ayrıldığımdan beri onlarla konuşmadım.
-لم أتحدث معهم منذ رحيلي.

Bay Cyrus, bırakın onlarla konuşayım.
سيد سايرس دعني أتحدث معهم

onlarla konuşayım.
دعني أتحدث معهم

Belki onlarla konuşup öğrenmeliyim?
ربما يجب ان أتحدث معهم وأكتشف ذلك؟

Tamam, ne yapmalıyım? Senin gibi konuşabileceğim, pek fazla erkek arkadaşım yok.
ليس لديك أصدقاء مثلك يمكنني أن أتحدث معهم

Onlarla konuşmayı çok isterdim ama belki onlar da Yahudileri sevmiyorlardır.
أنا لا أريد أن أتحدث معهم. ربما لا يروق لهم اليهود أيضا.

Bu yüzden ailem var, onlarla konuşuyorum.
لهذا ، أنا لدّى عائلة لأجل المسيح ! فأنا أتحدث معهم

Ben onlarla konuşana kadar bir şey verilmeyecek.
-إلى أن أتحدث معهم لن أعطيهم شيئاً