| Güzel bir his duymadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتخبرينني بأنكِ لم تحصلي علي متعة حقيقية؟ |
| Bu köpeği almayacağımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتخبرينني بأن ليس بإمكاني أخذ هذا الكلب ؟ |
| Bana bu kapıyı açmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتخبرينني أنكِ لم تفتحي هذا الباب؟ |
| Bunu kızım olarak mı söylüyorsun, | Open Subtitles | أتخبرينني ذلك بإعتبار انك إبنتي |
| - Kardeşimin hastanenizde bir düzine ilaç aldığını söylüyorsunuz, sizin gözetiminizde ve olana dek fark etmediniz? | Open Subtitles | أتخبرينني ان أخي ابتلع بضع حبوب داخل مستشفاكم وتحت اعينكم ولم تنتبهي للأمر إلا بعد فوات الأوان؟ |
| Cidden içgüdünüze güvendiğinizi mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أتخبرينني بجدية أنّكِ تتبعين حدسكِ؟ |
| Bana hiç yolu olmadığını mı söylüyorsun... ehliyetim olmadan arabama gitsem... içinde para olan cüzdanımı alsam? | Open Subtitles | أتخبرينني أنه ليست هنالك طريقة... أستطيع بها الذهاب إلى سيارتي بدون رخصة قيادة... وآخذ محفظتي التي بها نقودي؟ |
| Acının yok olmayacağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتخبرينني أن الألم لا يختفي؟ |
| Elisa, bana haftanın yedi günü de çalıştığını da mı söylüyorsun? | Open Subtitles | ومذيع حتى قبل ستة شهور على قناة " سي إن إن " ) إليسا .. أتخبرينني أنك تعملين سبعة أيام في الأسبوع؟ |
| Bana Gena Rowlands olmadığınızı mı söylüyorsun, ha? | Open Subtitles | أتخبرينني أنك لست (جينا رولاندز)؟ |
| Bana mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أتخبرينني بذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 