"أتخطى" - Traduction Arabe en Turc

• üstesinden
• unutamadım
• Hey kız
• atlatmam
• atlatmamı
• geçmek

Bunu kaldırıp da üstesinden gelmesi gereken benim, ne demek istediğimi anlıyorsan.
أما أنا يجب أن أنهض و أتخطى الأمر إذا كنت تعرفين مقصدي

Haklısın. Bu acının üstesinden gelmeliyim. Buna cevap bulmak hiç kolay değil.
إنك محق ، يجب أن أتخطى حزني لن يكون الأمر سهلاً

Tamam, belki tamamen unutamadım ama unutmak üzereyim.
حسناً, ربمالم أتخطى(جيسون)تماماً, لكنني سأصل لهذه المرحلة

Belki Jason'ı daha unutamadım ama unutacağım.
, (ربما أنا لم أتخطى (جيسون لكنني سأصل إلى هذه المرحلة

Hey kız, sen benimsin.
قد أتخطى كل الحدود لأجل حبك

Çocuğumuzun kaybolmasını atlatmam senden uzun sürdüğü için kusura bakma, V.
أنا متأسف ولكن سيأخذ الأمر وقتا أطول منكِ لكي أتخطى أمر فقدان طفلتي

Sanırım geçen yılı atlatmamı sağlayan güven duygusunu da bu sağladı.
أظن أنه منحني الثقة التي جعلتني أتخطى السنة الماضية.

O çizgiyi geçmek için elektrikli testere lazım, ...o zaman bile materyalin yarısı zaten elden geçirilmiş olur.
سأحتاج معجزة كي أتخطى كلّ التقييدات ، و حتى لو فعلتها . سيتم حجب نصف المواد على أيّة حال

Çünkü bunun üstesinden gelmeliyim. Bunun beni durdurmasına izin veremem. Zayıf olmak istemiyorum.
لأنني أريد أن أتخطى هذا لا أريد أن يردعني هذا، لا أريد أن أبدو ضعيفاً

Oğluma yaptığın şeyden ötürü duyduğum acının üstesinden asla gelmeyecek olsam da seni affediyorum.
بالرغم اني لن أتخطى الألم من ما فعلته بإبني أنا أسامحك

Allah korusun ona bir şey olursa üstesinden gelebilirim.
لا سمح الله لو حصل له شيء سوف أستطيع تخطي الأمر لكن لو حصل لك شيء لن أتخطى الأمر أبدا

İki karımın bana ihanet etmesinin üstesinden gelene kadar kanepede yatıyorum.
سأنام على الأريكة حتى أتخطى خيانة زوجاتى

Onu hiç unutamadım.
و أنا لم أتخطى أمرها أبدا

Onu hâlâ unutamadım.
ولم أتخطى ذلك بعد.

Elena'yı daha unutamadım.
أنا لم أتخطى مشاعرى تجاه (إلينا ).

Davamı atlatmam gerek.
أنا فقط أحتاج لأن أتخطى التهمة الموجهة إلي

Bakın, bu 24 yıl önceydi ve bunu atlatmam çok uzun zaman aldı.
اسمع، لقد حدث هذا قبل أربعٍ و عشرين عاماً و قد استغرقني كلّ . هذه الأعوام كي أتخطى الأمر

Tamam, ondan daha büyüktüm ama atlatmamı sağlayan bana en yakın olanlardı ve--
...بالطبع كنت أكبر منها سناً ولكن ما جعلني أتخطى هذه الفترة ...هم الناس الذين كانوا بجانبي

Hiçbir şey bunu atlatmamı sağlamayacak.
لا شيء سيجعلني أتخطى الأمر

Ve sonra ben, tüm şu, tüm şu şeyleri... kadın vücutlarını geçmek zorunda kaldım...bu odaya ulaşmak için, ki bu da bir çeşit delilikti.
وبعد ذلك كان علي أن أتخطى كل... أجساد النساء تلك كي أصل لهذه الغرفة، لقد كان ذلك ضرباً من الجنون