"أتخلص منه" - Traduction Arabe en Turc

• Ondan kurtulmamı
• kurtulurum ondan
• Ondan kurtulmam
• Ondan kurtulmalıyım
• kurtulacağım

Ondan kurtulmamı istedin ben de elimden gelenin en iyisini yapıyorum!
طلبت منى أن أتخلص منه و قد بذلت جهدى

- Siz bir dahisiniz. - Ondan kurtulmamı ister misiniz, efendim?
أنت عبقرى هل أتخلص منه يا سيدى ؟

Gerçek kutudan öyle sıkıldım ki, Ondan kurtulmam lazımdı.
ولأنني سئمت من الصندوق الحقيقي كان لا بد أن أتخلص منه

Ama artık dayanamıyorum. Ondan kurtulmam gerekiyor.
لكن لايمكنني تحمل ذلك بعد الآن يجب أن أتخلص منه

Ondan kurtulmalıyım. Beni anladın mı? Onu sakinleştir.
يجب أن أتخلص منه عليك أن تهدئه

İçime yerleştirdiğin canavardan kurtulacağım.
لقد زرعتَ هذا الوحش داخل جسدي وسوفَ أتخلص منه

- Albay bana Ondan kurtulmamı söyledi.
- الكابتن قد أخبرني أن أتخلص منه

Ondan kurtulmamı mı?
أن أتخلص منه ؟

sanırım evimde bir ruh var ve benim Ondan kurtulmam lazım."
أعتقد أنه يوجد شبح في منزلي، وأحتاج أن أتخلص منه."

Ondan kurtulmam lazım. Yani öldürmek istemiyorum ama...
يجب أن أتخلص منه لا أقصد إنني أريد قتله, بل...

Hepimizi öldürtecek. Ondan kurtulacağım.
سيجعلنا نموت جميعاً سوف أتخلص منه