"أتدرون" - Traduction Arabe en Turc

• biliyor musunuz
• Bilirsiniz

biliyor musunuz, belki de polisin daha az olduğu bir yerde okul bulmalıyız.
أتدرون, يجب أن نجد مدرسه بها عدد أقل من الشرطين في كل مكان

O şişko saksocunun beni İran Şah'ına benzettiğini biliyor musunuz?
أتدرون أنّ ذلك البدين الحقير قال أني أُشبه شاه إيران؟

Ve beni hapse attılar. Neden hapse attılar biliyor musunuz?
وزجّوا بي في السجن، أتدرون لم زجّوا بي في السجن؟

Beni tavlamak için ne dedi biliyor musunuz?
أتدرون ماذا كانت الطريقة غير الموفقة التي إبتدر بها النقاش؟

Bilirsiniz, düşündüğünüz zaman...
أتدرون ! حينما تفكرون في الأمر

biliyor musunuz bunların hiç biri Hyde'ın bana dememesinden daha kötü değil.
أتدرون ، لا شيء من هذا الأمر سيء قدر سوء أن هايد لا يخبرني بالأمر

Ama ne yapabilirim biliyor musunuz? İyi dileklerimi anlatan tatlı bir şeyler olabilir.
لكن أتدرون ما يمكنني فعله لدي النية في فعل شيء لطيف

Paramın karşılığında başka ne aldım biliyor musunuz?
أتدرون وماذا حصلت عليه أيضا مقابل مادفعت؟

Sekiz yıl o cehennemde çalıştım. Nedenini biliyor musunuz?
عملت لثمان سنوات في ذلك المكان اللعين,أتدرون لماذا؟

Eskiden olduğunuz gibi olun. İnsanlar birbirlerine ihanet edip yalan söylediklerinde aileler ne yapar biliyor musunuz?
أتدرون ما تفعله العائلة, عندما يقوم الناس بالكذب و خيانة بعضهم؟

O da ne? Pekâlâ, ne var biliyor musunuz, ben yatmaya gidiyorum.
حسنٌ، أتدرون سأذهب إلى الفراش، عمتّم مساءً

Ve beni şoke eden ne oldu biliyor musunuz? Geçen sene, başka bir araştırmanın bulgularına göre, utanç duygusu mutluluk, ve hatta öfke duygularından çok daha yoğun bir şekilde hissedilen bir duyguymuş.
ثم أتدرون ما صدمني، على الرغم من أنه لا ينبغي ذلك أن دراسة أجريت العام المنصرم أكدت أن الإذلال كان العاطفة الأكثر شيوعا أكثر من السعادة أو حتى الغضب

Bir de kıyamet sonrası güvenlik güçlerinin kontrolünü nasıl koruyacaklarını bilmek isteyen teknoloji milyarderleri vardı ya, onlara ne söylediğimi biliyor musunuz?
آه.. وأباطرة التكنولوجيا أولئك الذين يودون أن يعرفوا كيفية إحكام السيطرة على قواتهم الأمنية بعد نهاية العالم، أتدرون ماذا قلت لهم؟

biliyor musunuz, siz ikiniz cidden süper bir çift olurdunuz.
أتدرون ، كنتما لتشكلان زوجاً رائعاً

Başka ne izlemeliyiz biliyor musunuz?
أتدرون ماذا علينا أن نُشاهد أيضاً؟

Bu şeylerin ne kadar ettiğini biliyor musunuz?
أتدرون كم تبلغ قيمة هذه الأشياء؟

Neredeydi biliyor musunuz?
أتدرون أين كان؟

Bakın, Gus'la ilgili ne hatırlıyorum biliyor musunuz?
اسمعوا, أتدرون ما الذى أتذكره بشأن (جوس)؟

Ne yapacağım biliyor musunuz?
أتدرون ما أنا فاعل ؟