"أتدرين ماذا" - Traduction Arabe en Turc

• Biliyor musun

Kardeşim geçen sefer hapisten çıktığında ne yaptı Biliyor musun?
أتدرين ماذا فعل شقيقي عندما خرج من السجن بآخر مرّة؟

Hayır, beni dinleyeceksin. Ne olacak Biliyor musun? Oyuncular sen aksadığında...
لا، أنصتي لي، أتدرين ماذا سيحدث إذا رآكِ اللاعبين وأنتِ تتذبذبين؟

Dedim ki, rahatlamak için ne yaparım Biliyor musun?
قلت أتدرين ماذا أفعل لكي أشعر بالإستجمام؟

Çocukluğumdan başka ne hatırlıyorum, Biliyor musun?
أتدرين ماذا أيضاً أتذكر عندما كنت صبياً ؟

Tamam, buldum. Hep ne olmak isterdim Biliyor musun?
اللعنة , أعلم , أعلم أتدرين ماذا أردت أن أكون دائما ؟

Tanrım, buldum. Hep ne olmak isterdim Biliyor musun?
اللعنة , أعلم , أعلم أتدرين ماذا أردت أن أكون دائما ؟

Şimdi gitmeni istiyorum. Bu ne demek Biliyor musun?
الآن أريد أن تذهبي أتدرين ماذا يعني هذا؟

Ne olsa süper olurdu Biliyor musun?
أتدرين ماذا سيكون رائعاً؟ شطيرة الخبز الفرنسيّ المحمص

Eleştirilerin ne olacağını Biliyor musun?
أتدرين ماذا سيعلق المراقبون على ذلك

Vay! Bu çok iyi. Tadı nasıl Biliyor musun?
رائع، إنها جيده أتدرين ماذا يشبه طعمها؟

Üstünde başka ne güzel dururdu, Biliyor musun?
أتدرين ماذا أيضاً يبدو مناسباً لك

Hey, başka ne uzun zaman sürüyor Biliyor musun?
أتدرين ماذا يستغرق وقتاً طويلاً كذلك؟

Gerçekten sevdiği son kadına ne yaptığını Biliyor musun?
أتدرين ماذا فعل بآخر امرأة أحبها بصدق؟

Ne yapmak isterdim Biliyor musun?
أتدرين ماذا كنت لأفعل؟

Peki ne yapıyor Biliyor musun?
أتدرين ماذا يفعل؟

Hatta en iyisi ne Biliyor musun?
ما رأيك؟ أتدرين ماذا أيضاً؟

Ben ne yaparım Biliyor musun?
أتدرين ماذا أفعل؟

Bana ne komik geliyor, Biliyor musun?
أتدرين ماذا يضحكني؟

Biliyor musun?
أتدرين ماذا ؟ لقد نجحت

Ne yapmanı istiyorum Biliyor musun?
أتدرين ماذا أريد ؟