"أتذكر المرة" - Traduction Arabe en Turc

• zamanı hatırlıyorum

Yeni bir tür keşfettiğim ve isim verdiğim zamanı hatırlıyorum.
أتذكر المرة الأولى التي اكتشفت فصيلة جديدة وتمكنت من تسميتها.

Beni, onu şarkı söylerken izlemeye, ilk kez götürdüğün zamanı hatırlıyorum.
أتذكر المرة الأولى التي أخذتني لرؤيتها وهي تغني

Annenin bana ilk kez yemek yaptığı zamanı hatırlıyorum da.
أنا أتذكر المرة الأولى التي طبخت أمك لي الطعام

İlk kez tabut taşıdığım zamanı hatırlıyorum.
أتذكر المرة الاولى التي كنت فيها حامل التابوت

Gittiğimiz ilk zamanı hatırlıyorum da...
أتذكر المرة الأولى التي ذهبنا فيها جميعاً

İlk defa evlat edinmeyi denediğimiz zamanı hatırlıyorum.
أتذكر المرة الأولى التي طرحت فيها موضوع التبني

İyi eğlenceler! Birini ilk kovduğum zamanı hatırlıyorum!
استمتعي بوقتك أتذكر المرة الأولى التي ازدريت بها أحدهم

Seni ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum.
أتذكر المرة الأولى التي رأيتك فيها

Kitabını ilk okuduğum zamanı hatırlıyorum.
أتذكر المرة الأولى التي قرئتها

T.K.'i ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum.
أتذكر المرة الأولى التي رأيت فيها (تي كي)