Découvrez nos services en

    "أتذكر شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

    • Hiçbir şey hatırlamıyorum
        
    • Bir şeyler hatırlıyorum
        
    • bir şey hatırlamıyorum
        
    • hiçbir şeyi hatırlamıyorum
        
    • şey hatırlıyorum
        
    • hiçbir şey hatırlamıyordum
        
    • Hiçbir şey hatırlayamıyorum
        
    • hiçbirini hatırlamıyorum
        
    Hiçbir şey hatırlamıyorum. Buraya geldiğimi bile hatırlamıyorum. Open Subtitles إننى لا أتذكر شيئاً إننى حتى لا أتذكر أننى قد أتيت إلى هنا
    Hiçbir şey hatırlamıyorum. Open Subtitles مالذي حدث الليلة الماضية إنني لا أتذكر شيئاً
    Bir şeyler hatırlıyorum, uh, Theodore Rooseveltwrote... ilk karısı öldüğünde... o yirmili yaşlardayken. Open Subtitles أتذكر شيئاً كتبه (ثيودور روزفلت) عندما ماتت زوجته الأولى وهو في عشرينياته ظنَّ أن النور قد ذهب من حياته إلى الأبد
    Böyle bir şey hatırlamıyorum. Bu iş ne kadar sürecek? Open Subtitles لا أتذكر شيئاً كهذا كم من الوقت سيستمر ذلك ؟
    Dün geceyle ilgili hiçbir şeyi hatırlamıyorum. Open Subtitles أنا واثقٌ بأنه على الطريق لا أتذكر شيئاً من الليلة الماضية
    Buradaki eşyaların çoğu annemin fakat öyle bir şey hatırlıyorum, ya da değil. Open Subtitles معظم هذه الأغراض تخص والدتي، ولكن يخيل لي أني أتذكر شيئاً بهذه المواصفات. أو لا.
    Odamda uyandım ve hiçbir şey hatırlamıyordum. Open Subtitles كما تعرفين، لقد استيقظت وحسب بغرفتي ولا أتذكر شيئاً.
    Hiçbir şey hatırlayamıyorum. Open Subtitles . لا أتذكر شيئاً
    Size söyledim dün geceden Hiçbir şey hatırlamıyorum. Open Subtitles مهلاً، مهلاً، مهلاً، أعتقد أني أخبرتكم أيها السادة أني لا أتذكر شيئاً عن ليلة أمس
    Aşağıda olanlar hakkında Hiçbir şey hatırlamıyorum. Open Subtitles أنا لا أتذكر شيئاً عن وقتي في الجحيم
    Ondan sonra da, Hiçbir şey hatırlamıyorum. Open Subtitles وبعد ذلك، لا أتذكر شيئاً على الإطلاق
    Hiçbir şey hatırlamıyorum. Kemerini tak. - Andy-- Open Subtitles لا أتذكر شيئاً اربطي حزام الأمان
    Bir şeyler hatırlıyorum. Open Subtitles أظنني أتذكر شيئاً
    Bir şeyler hatırlıyorum... Open Subtitles أنا أتذكر شيئاً...
    Bir şeyler hatırlıyorum. Open Subtitles أتذكر شيئاً.
    Şişenin dibine düşmüşüm. Hiç bir şey hatırlamıyorum, göt herif. Open Subtitles كنتُ غائباً عن الوعى.لا أتذكر شيئاً أيها الوغد.
    Asıl dosyada, adamın adından başka bir şey hatırlamıyorum. Open Subtitles لا أتذكر شيئاً من الملف الحقيقي سوى إسمه
    Ondan sonraki hiçbir şeyi hatırlamıyorum. Open Subtitles لستُ أتذكر شيئاً بعدذاك
    Ondan sonraki hiçbir şeyi hatırlamıyorum. Open Subtitles لستُ أتذكر شيئاً بعدذاك.
    Bir şey hatırlıyorum. Bir şey hatırlıyorum. Open Subtitles إني أتذكر شيئاً إني أتذكر شيئاً
    Derin uykudan uyandım hiçbir şey hatırlamıyordum. Open Subtitles لا أتذكر شيئاً بعد أستيقاظي من نومً عميق
    Hiçbir şey hatırlayamıyorum. Open Subtitles لا أتذكر شيئاً
    Dediklerini duydum, fakat hiçbirini hatırlamıyorum. Open Subtitles سمعتُ ما قالته ولكن لا أتذكر شيئاً من هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus