"أتذكّرك" - Traduction Arabe en Turc

• hatırladım
• hatırlayamayacaktım
• Seni hatırlıyorum

Hayır, hatırladım seni. Şu etine dolgun hatunsun.
كلاّ، إنّي أتذكّرك أنت كالفتاة الضخمة، صحيح؟

Neyse ben seni hatırladım.
بأيّة حالٍ. أنا أتذكّرك أيضاً.

Tabii ki seni hatırladım.
بالطبع أتذكّرك.

Yakında bir göl var. Tanrım, neredeyse seni hatırlayamayacaktım.
لدينا بحيرة قريبة يا إلهي، إنني لا أتذكّرك

- Evet, Seni hatırlıyorum. - Artık bıkmış usanmıştım.
نعم ، أتذكّرك - نعم ، لقد تعبت منها ، أتفهم ؟

Evet götünü hatırladım.
نعم ، أنا أتذكّرك

- Elbette hatırladım.
- بالطبع أتذكّرك -

Seni hatırladım.
أتذكّرك

hatırladım.
أنا أتذكّرك.

Seni hatırladım.
إني أتذكّرك.

İşte şimdi Seni hatırlıyorum.
أنا أتذكّرك الآن

Seni hatırlıyorum.
فأنا أتذكّرك. لقد كنت سافلة.