"أتذكّر ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Hatırlıyorum

Hocamın beni buraya getirdiği zamanı Hatırlıyorum.
أتذكّر ذلك. لذا عندما تكلم بشأن الزواج اليوم.

O aslanı Hatırlıyorum.
أوه ، تذكّرت ذلك الأسد أنا أتذكّر ذلك الأسد جيّداً

O zaman bile ona baktığımı Hatırlıyorum ve... Kırgındım.
حتّى عندما أتذكّر ذلك الأمر و أتأمّل فيه يبدو لي و كأنّني مهان

- 'Sürücü Egan yara almadı.' - Bu enkazı Hatırlıyorum.
ـ السّائق، إجان، كان غير مصاب ." ـ أتذكّر ذلك الحطام

Evet, o hergeleyi Hatırlıyorum.
أجل، أتذكّر ذلك الوغد ماذا بشأنه؟

Bunu Hatırlıyorum. Bir gece eve geldin ve ay hakkında abuk sabuk konuşuyordun.
أتذكّر ذلك لقد رجعتِ المنزل ذات ليلة

Evet, efendim. O soruşturmayı Hatırlıyorum.
نعم، سيّدتي، أتذكّر ذلك جيداً.

Şu kafadan destekli diş tellerinden taktığını Hatırlıyorum.
لقد كان يرتدي القبّعات، أتذكّر ذلك

O günü Hatırlıyorum ama camı hatırlamıyorum.
أنّي أتذكّر ذلك اليوم، لكن ليس الزجاج.

Bu sefer çantası vardı ama iyi Hatırlıyorum.
و كان معه حقيبة ظهر ، أتذكّر ذلك

Sabahını Hatırlıyorum. Elimde kılıç vardı. Dünyayla boy ölçüşebileceğimi sanıyordum.
"أتذكّر ذلك الصباح، كان معي سيف وظننت أن بمقدوري إحتلال العالم"

Elbisesi yırtılmıştı. Bunu Hatırlıyorum.
لباسها مزّق أتذكّر ذلك

O anlaşmayı Hatırlıyorum.
أتذكّر ذلك هل تورّطت في ذلك؟

Anlaşmayı Hatırlıyorum.
أتذكّر ذلك هل تورّطت في ذلك؟

- Çok iyi Hatırlıyorum.
أتذكّر ذلك بوضوح تام

Dün gibi Hatırlıyorum.
أتذكّر ذلك كأنه كان بالأمس

Ah, evet, o günü çok iyi Hatırlıyorum.
نعم، أتذكّر ذلك اليوم جيداً

Bunu da Hatırlıyorum.
أتذكّر ذلك أيضا

Evet, orayı Hatırlıyorum.
أتذكّر ذلك المكان

Çünkü, Orson'un onu beğendiğini Hatırlıyorum. Evet.. bunu, ben de Hatırlıyorum.
نعم، أتذكّر ذلك.