"أتذكّر عندما" - Traduction Arabe en Turc

• zamanı hatırlıyorum
• hatırlıyorum da
• zamanları hatırlıyorum
• günü hatırlıyorum
• olduğumu hatırlıyorum

Endişe edecek en kötü sorunun, kızlarla yatmaları olduğu zamanı hatırlıyorum da.
أتذكّر عندما أسوأ مشكلة لأقلق بشأنها كانت عندما أحدهم كان يضرب احدى الفتيات لا أكثر

Programa yeni başladığım zamanı hatırlıyorum da ben de kendimden bahsetmezdim.
أجل، أتذكّر عندما بدأتُ بالبرنامج أولاً، كانت لديّ صعوبة في عرض بطاقاتي أيضاً.

Birlikte olduğumuz zamanları hatırlıyorum da, bana hiç bir zaman evlenmeyeceğini söylemişti.
.. أتذكّر عندما كُنّا معًا، أنّها قالت أنّها لا تريد الزواج أبدًا

Bu dağlara geldiğim zamanları hatırlıyorum ve oldukça uygun bir vaziyetteydim.
أتذكّر عندما نزلت من الجبال، وكنت مقيداً لكوني واضح تماماً.

Kuzey İrlanda'ya, barışın geldiği ilk günü hatırlıyorum.
أتذكّر عندما عمّ السلام لأول مرة إيرلندا الشمالية

Sana aşık olduğumu hatırlıyorum.
أتذكّر عندما وقعت في الحب معك

Akademi'den memur olarak ayrıldığın zamanı hatırlıyorum.
أتذكّر عندما كنت تواً تخرجت من الأكاديميّة كمحقّق

Annemin hayır işleri yapmaya başladığı zamanı hatırlıyorum.
أعرف. أتذكّر عندما أمّي بدأ يتطوّع عمل.

Bakkaldan eve döndüğün zamanı hatırlıyorum.
أتذكّر عندما جئت إلى البيت بالبقالة

John Lennon'ın öldüğü zamanı hatırlıyorum. Bir hafta odamdan çıkmamıştım.
أتذكّر عندما مات (جون لينون)، لمْ أغادر غرفتي لأسبوع كامل.

Evlendiğiniz zamanı hatırlıyorum.
أتذكّر عندما كنتما متزوّجان.

hatırlıyorum da, bir keresinde bana "Beleş Kapalı Plaj Partisi" vermiştin.
أتذكّر عندما أعطيتِني قسيمةً لحفلة شاطئيّة داخل المنزل.

Seni o mavi tüylü battaniyeye sarılı şekilde hastaneden eve getirdiğimi hatırlıyorum da.
أتذكّر عندما أحضرتُكَ من المستشفى إلى المنزل، ملتوياً في بطّانيكَ الزّرقاء.

Sadece gölge kuklaları yaptığın zamanları hatırlıyorum.
أتذكّر عندما كنتِ تصنعين دمى الظل السخيفة

Bunun bir iş olmadığı zamanları hatırlıyorum.
إنني أتذكّر عندما توقّفت عن هذا

Annenle birlikte seni buraya getirdiğimiz zamanları hatırlıyorum.
أتذكّر عندما جئنا بك هنا أنا وأمّك

Bunu bana verdiğin günü hatırlıyorum.
أتذكّر عندما أعطيتني هذا

Onunla tanıştığın günü hatırlıyorum.
(أتذكّر عندما التقيت بـ(روز.