| Birlikte gidelim mi prova falan yaparız? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب سويّة و .. نتدرّب مسبقاً؟ |
| Neredeyse gece yarısı. Bir partiye gidelim mi? | Open Subtitles | نحن تقريباً بمنتصف الليل أترغبين بالذهاب إلى حفل؟ |
| Kumsala gidelim mi? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب إلى الشاطئ؟ |
| Bu gece Lincoln Center'a jazz dinlemeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب لمركز لينكون و سماع موسيقى الجاز الليلة ؟ |
| Şey... bir yerlere gitmek ister misin? | Open Subtitles | ما رأيك أترغبين بالذهاب لمكانٍ ما ؟ |
| Bu akşam bir partiye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب لأمراً ما اللّيلة؟ |
| Eğlenceye gidelim mi? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب لعرض موسيقى (البنك) ذلك؟ |
| Onu görmeye gidelim mi? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب لرؤيتها ؟ |
| Bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب لمكان ما؟ |
| Hawaii'ye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب إلى (هاواي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 