| bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى الذهاب إلى مكان ما لتناول شراب ؟ |
| Soda ya da meyve suyu ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى احتساء الصودا أو العصير ؟ |
| - İmzalamamı da ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى أن أوقع لك على تلك الأسطوانة ؟ - يا إلاهى - |
| Jakuziye bakmak ister misiniz? | Open Subtitles | أترغبين فى تفقد ينبوع المياه الساخن ؟ |
| Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | أترغبين فى شىء أخر ؟ |
| Kahve ister misin? Su? | Open Subtitles | أترغبين فى شرب بعض القهوة أو الماء ؟ |
| Birlikte dinleyelim ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى الإستماع لهذا معاً؟ |
| Bana numarasını nasıl verdiğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى معرفه كيف أعطتنى رقمها؟ |
| Şimdi ifade vermek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى عمل افادتك الآن ؟ |
| Susan, dans etmek ister misin? | Open Subtitles | سوزان أترغبين فى الرقص |
| Dokunmak ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى لمسها ؟ |
| Peyton'ın arabası bozulmuş. Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | إن سيارة (بيتون) تعطلت ، أترغبين فى القدوم معى |
| -Kali'yle tanışmak ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى مقابلة كالى ؟ |
| Görmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى رؤية صورته ؟ |
| Sihirbazlık numarası görmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى رؤية لعبة سحرية؟ |
| Peki, benimle bir randevuya çıkmak ister misin? | Open Subtitles | إذن أترغبين فى موعد معي؟ |
| Benimle evlenmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى الزواج بي؟ |
| Evlenmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين فى الزواج مني؟ |
| Dans etmek ister misiniz? | Open Subtitles | أترغبين فى الرقص ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 