| - Hiçbir yere gitmiyorsun. - Beni rahat bırak. | Open Subtitles | ـ لن تذهبي لأيّ مكان ـ أتركني و شأني |
| - Tamam, gelmiyorum. - Beni rahat bırak. | Open Subtitles | كلا, لن أفعل - أتركني و شأني - |
| - Beni rahat bırak! | Open Subtitles | (أخرجي من هناك يا (مولي - ! أتركني و شأني - |
| Beni rahat bırak. | Open Subtitles | فقط أتركني و شأني. |
| Hayır! Hayır! Rahat bırak beni! | Open Subtitles | ـ كلا، كلا، أتركني و شأني ـ تعالي إلى هُنا |
| Rahat bırak beni. | Open Subtitles | أتركني و شأني |
| Beni rahat bırak! | Open Subtitles | ! أتركني و شأني |
| Beni rahat bırak | Open Subtitles | ! أتركني و شأني |
| Beni rahat bırak! | Open Subtitles | أتركني و شأني |
| Beni rahat bırak! | Open Subtitles | أتركني و شأني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 