Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتركها بمفردها" - Traduction Arabe en Turc
-
Onu tek başına bırakacak
-
yalnız bırakmamalıydım
| Onu tek başına bırakacak değilim! | Open Subtitles | - أنا لن أتركها بمفردها ! -غادِر |
| Onu tek başına bırakacak değilim! | Open Subtitles | أنا لن أتركها بمفردها ! |
| Onu yalnız bırakmamalıydım. | Open Subtitles | لم يكن عليّ أن أتركها بمفردها. |
| Onu asla yalnız bırakmamalıydım. | Open Subtitles | لم يجدر بى أن أتركها بمفردها |
| Onu yalnız bırakmamalıydım. | Open Subtitles | كان يجب ألا أتركها بمفردها. |