| - Seni yerdeyken mi döveyim? - Bırak onu kendi haline! | Open Subtitles | ـ هل على أن أقاتلك وأنت مستلقى ـ توبى تاكر أتركه وشأنه |
| - Şimdi, bana İşareti ver. - Bırak onu. | Open Subtitles | والآن أعطني العلامة أتركه وشأنه |
| - Baba, dur! Bırak onu! | Open Subtitles | أبي ، توقف ، أتركه وشأنه |
| Uçağınızı da getirecek. Bırakın onu. | Open Subtitles | أنك سوف تستعيد طائرتك فقط أتركه وشأنه |
| Bırakın onu. | Open Subtitles | فقط أتركه وشأنه |
| Evet, seni aramak istemiştim ama Tom oluruna bırakmam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | أردت الاتصال بك, لكن (توم) قال لي بأن أتركه وشأنه |
| Evet, seni aramak istemiştim ama Tom oluruna bırakmam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | أردت الاتصال بك, لكن (توم) قال لي بأن أتركه وشأنه |
| - Gizli alkolik. - Onu rahat bırak. | Open Subtitles | ـ يشرب الخمر بالسرّ ـ أتركه وشأنه |
| Acı çekiyor, sakatlandı. Rahat Bırak onu. | Open Subtitles | إنه يتألم ومجروح أتركه وشأنه. |
| Bırak onu | Open Subtitles | أتركه وشأنه |
| Becket, Bırak onu. | Open Subtitles | -بيكيت)، أتركه وشأنه) |
| - Bırak onu! | Open Subtitles | أتركه وشأنه |
| Bırak onu! | Open Subtitles | أتركه وشأنه |
| Bırakın onu, o daha çocuk! | Open Subtitles | أتركه وشأنه هو ولد صغير! |
| Bırakın onu, o daha çocuk! | Open Subtitles | أتركه وشأنه هو ولد صغير! |
| Rahat Bırakın onu. | Open Subtitles | أتركه وشأنه |
| Onu rahat bırakın! Rahat Bırakın onu! | Open Subtitles | أتركه وشأنه |
| Lütfen onu rahat bırak. | Open Subtitles | رجاءا، أتركه وشأنه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 